Translation examples
г-жа Мартина Вашку
Ms. Martina Vasku
Мартина Матурин (Сент-Люсия)
Martina Mathurin (Saint Lucia)
Мартина Питц, помощник Секретаря
Martina Pitz, Assistant Secretary
Мартина Тежак Будишич (Хорватия)
Martina Težak Budišić (Croatia)
Г-жа Мартина Матурин Сент-Люсия
Mrs. Martina Mathurin
Ее Превосходительство г-жа Мартина МОТЛОВА
H.E. Ms. Martina MOTLOVA
Г-жа Мартина Вольпе Донлон
Ms. Martina Volpe Donlon
Докладчик: Мартина Тежак Будишич (Хорватия)
Rapporteur: Martina Težak Budišić (Croatia)
82. Гжа Мартина (Украина) покидает место за столом Комитета.
82. Ms. Martina (Ukraine) withdrew.
Сара Мартина Клэр.
Sarah Martina Claire.
Мартина Лютер Кинг!
Martina Luther King!
Хорошо, полегче, Мартина.
Okay, easy, Martina.
Посмотри на Мартину.
Look at Martina.
Мартина Дельгадо, так?
Martina Delgado, right?
Мартина позвонила мне.
martina called me.
Мартина, любовь моя.
Martina, my love.
Привет, я Мартина.
Hi, I'm Martina.
Там Мартина Навратилова.
There's Martina Navratilova.
Я Мартина Мартинез.
I'm Martina Martinez.
Мартину-то помните, Мартину Твен?
You remember Martina, Martina Twain?
— Возможно, Мартина.
"Perhaps, Martina;
Мартина? — но так и не вспомнил.
Martina?-but couldn't.
— И кто сей счастливчик, Мартина?
"With whom, Martina?"
Что же дальше, Мартина?
What next, Martina?
— Что же мне суждено, Мартина?
"And for what purpose, Martina?
Мартина будет вам в этом помогать.
Martina will help you.
Что-нибудь еще, Мартина? — Да.
Is there aught else, Martina?" "Yes.
Точнее, Мартина говорила.
Or rather Martina did.
Мартина не светская женщина.
Martina is not a woman of the world.
Мартин Лефевр,
Martin LeFevre,
Мартин Тойммель
Martin Thuemmel
Беккер, Мартин
Becker, Martine
Сэмьюэл Мартин
Samuel Martin
Я Мартин, Мартин Крайтмайер.
I'm Martin, Martin Kreitmeier.
Мартин Прыщ, Мартин Принцесса,
Martin Priss, Martin Princess, Fartin' Prince,
"Ода Мартину". Что за Мартин?
"Ode to Martin." Martin who?
Мартин Сомс это Мартин Харфорд.
Martin Soames is Martin Harford.
Я думал, ты - Мартин Мартин.
I thought you were Martin Martin.
У них Мартин У них Мартин!
They have Martin! They have Martin!
Один за Мартина. Два за Мартина.
One for Martin, two for Martin.
Во время конференции я жил в одном номере с экспериментатором Мартином Блоком.
Anyway, I was sharing a room with a guy named Martin Block, an experimenter.
– Это Зафод Библброкс с Бетельгейзе 5, знаешь ли, не какой-нибудь там дядя Мартин из Кройдона.
“This is Zaphod Beeblebrox from Betelgeuse Five you know, not bloody Martin Smith from Croydon.”
Я встал и произнес: — Я хотел бы задать вопрос от имени Мартина Блока: что произойдет, если закон четности окажется неверным?
So I got up and said, “I’m asking this question for Martin Block: What would be the consequences if the parity rule was wrong?”
Вы – Никлас Мартин, мой следующий объект. Мартин… Мартин?
You're Nicholas Martin, the next subject. Martin, Martin?
— Мартин, Мартин, голос практичности.
Martin, Martin, the voice of practicality.
Мартин тоже, Мартин даже больше других.
Martin too: Martin was worse than any of 'em.
– Это не Мартин, – ответил Коркоран. – Мартина здесь нет.
“This is not Martin,” Corcoran said. “Martin is not here.”
— Мартином? — Я сбит с толку. — Кто еще такой Мартин?
"Martin?" I ask, confused. "Who the hell is Martin?"
– Ты помнишь Мартина Франка? – Какого Мартина?
"You remember Martin Frank?" "Martin who?"
я Мартин Идеи, – заговорил Мартин.
"I—I am Martin Eden," Martin began the conversation.