Translation for "марсон" to english

Марсон

• marson

Translation examples

marson

Генеральная Ассамблея заслушала заявление министра иностранных дел Мадагаскара Его Превосходительства г-на Эвариста Марсона.
The General Assembly heard a statement by H.E. Mr. Evariste Marson, Minister for Foreign Affairs of Madagascar.

Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Мадагаскара Его Превосходительству г-ну Эваристе Марсону.
The President: I now call on His Excellency Mr. Evariste Marson, Minister for Foreign Affairs of Madagascar.

Г-н Марсон (Мадагаскар) (говорит по-французски): Г-н Председатель, присоединяясь к другим выступавшим передо мною ораторам, я хотел бы поздравить Вас в связи с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят первой сессии.
Mr. Marson (Madagascar) (interpretation from French): In common with the speakers preceding me, I should like to congratulate you upon your election to the presidency of the fifty-first session of the General Assembly.

Марсон невольно улыбнулся.
In spite of himself, Marson smiled.

— Будьте добры Эшли Марсона.
Ashley Marson, please.

Марсон замолчал, не в силах продолжать.
Marson stopped, overwhelmed.

Марсон молча спустился со склона холма.
Marson came silently down from the cliff’s edge.

Мрачное настроение Марсона тут же улетучилось, и он с улыбкой сочувствия посмотрел на жену.
Marson’s grimness faded into an understanding smile.

— Звонок от Эшли Марсона, — объявила домашняя сеть.
Incoming from Ashley Marson, the home net announced.

То, как он сам сформулировал вопрос, заставило Марсона удивленно замолчать.
It was his own phrasing that brought Marson to startled silence.

— Спасибо, — сказал Марсон. — Всего пару часиков.
“Thank you,” Marson said. “It’s just for a couple of hours, you know.”

Марсон услышал мерзкий вой и тут же вскочил на ноги.
The ugly sound bellowed into Marson’s ears, and brought him lurching to his feet.

На одно короткое мгновение Марсон замер на месте, пораженный легкостью, с которой ему далась победа.
For the barest moment, the incredibly easy victory gave Marson pause.