Translation for "марсианский" to english

Марсианский

adjective

• martian

Translation examples

martian adjective

Для проведения испытаний в условиях, аналогичных марсианским, АСИ также разворачивает станцию, расположенную в марокканской пустыне.
ASI is also deploying a test facility in a Martian analogue environment, which is located in the Moroccan desert.

АМС будет выведена на орбиту вокруг Марса, и с ее помощью будут проводиться исследования верхних слоев марсианской атмосферы, особенно их взаимодействия с солнечным ветром.
It will be injected into orbit around Mars, and will study the Martian upper atmosphere, especially its interaction with the solar wind.

Отсюда основные характеристики марсианской среды элементарных частиц можно определять в рамках процесса измерений с помощью датчиков и с учетом дополнительных сил, воздействующих на плазму.
Hence the main features of the Martian particle environment can be understood within the framework of a pickup process with consideration of additional forces acting on the plasma.

В ходе международного запуска космического аппарата "Марс-96", осуществляемого под руководством Института космических исследований России, используются приборы диагностики плазмы для изучения марсианской ионосферы.
The international mission MARS-96 under the leadership of the Russian Space Research Institute contains plasma-diagnostic instruments to study the Martian ionosphere.

b) Проект ЕКА Mars Express для изучения среды Марса и свойств марсианской пыли с помощью планетарного спектрометра Фурье, изготовленного совместно с Германией, Италией, Российской Федерацией и Францией.
(b) The ESA Mars Express mission for the study of the environment of Mars and Martian dust properties using the Planetary Fourier Spectrometer, which was built in cooperation with France, Germany, Italy and the Russian Federation.

Одним из десяти приборов на борту этого космического аппарата будет канадский термоплазменный анализатор (ТПА), который должен произвести местные измерения плотности, скорости смещения и температуры марсианской термальной (холодной или минимально энергетической) плазмы.
On this project, Canada will provide the Thermal Plasma Analyser (TPA), one of ten instruments on the spacecraft. The TPA will measure the local Martian thermal (cold, or lowest-energy) plasma density, drift velocity and temperature.

Будучи одним из десяти научных приборов, использовавшихся на протяжении всего полета, спектрометр APXS позволит ученым определить химический состав марсианских горных пород и грунтов и таким образом установить их геологическую историю и изменения породы, вызванные водой.
As one of 10 science instruments used throughout the mission, APXS supports scientists in determining the chemical composition of Martian rocks and soil to attempt to establish their geological history and alterations by water.

Специалисты из УГС сотрудничали с группой обеспечения съемки СА "Патфайндер" и помогли составить широкую программу экспериментов и геологических наблюдений с помощью этого СА, включая выбор места посадки в устье марсианского большого сбросного канала.
Geologists from the Survey served on the Pathfinder imaging team and helped plan for a wide range of Pathfinder experiments and geologic observations, including selection of a landing site at the mouth of a large Martian outflow channel.

Запуск первой японской АМС на Марс "РLАNЕТ-В" планируется осуществить в 1998 году, во второй раз используя ракету-носитель М-V. АМС будет выведена на орбиту вокруг Марса, и с ее помощью будут проводиться исследования верхних слоев марсианской атмосферы, особенно ее взаимодействие с солнечным ветром.
PLANET-B is the first Japanese Mars mission and is scheduled in 1998 by the second launch of the M-V rocket. It will be injected into orbit around Mars, and will study the Martian upper atmosphere, especially its interaction with the solar wind.

Что Марсианская почва...
The Martian soil...

Марсианский Флот Конгресса.
Martian Congressional Navy.

Марсианская грязевая пиявка.
The Martian muck leech.

Марсианское захолустье, как обычно.
The Martian boondocks, typical.

А это марсианский корабль.
This a martian ship.

Марсианский корабль, сэр. Чёрт!
The Martian ship, sir.

Это не марсианская почва.
It's not Martian soil.

Это Марсианский мальчик-охотник!
Martian Boyhunter did it!

Сияние марсианской луны
Shine on Martian moons

Флагман марсианского флота.
The flagship of the Martian Navy.

Они говорят теперь по-марсиански и одеваются по-марсиански, думают, как марсиане.
They talk Martian, dress Martian, think Martian.

Даже чуть ли не марсианским.
Even almost Martian.

Конечно, это было не по-марсиански.
It certainly wasn't Martian.

— Тоже марсианское выражение?
Is that a Martian expression, too?

Именно такие люди с радостью брали марсианские деньги и исполняли марсианские заказы.
It was such people who took the Martian money and the Martian orders gladly.

— Марсианская еда, так ведь?
"It's Martian food, isn't it?

Больше не будет марсианского кофе.
No more Martian coffee for me.