Translation for "марсалиса" to english

Марсалиса

• marsalis

Translation examples

marsalis

20 ч. 00 м. - 21 ч. 15 м. Выступление Лучано Паваротти и Уинтона Марсалиса (зал Генеральной Ассамблеи).
9.15 p.m. Recital by Luciano Pavarotti and Wynton Marsalis (General Assembly Hall).

Играет Уинтон Марсалис.
Wynton Marsalis is playing.

.. Уинтон Марсалис, Филлис Хайман, Сейд, Сара Вонн, Роланд Кёрк,..
Wynton Marsalis, Phyllis Hyman, Sade, Sarah Vaughn, Roland Kirk,

А потом можно пойти в джаз-кафе и насладиться Марсалисом.
We can, uh, go over and catch Marsalis at the jazz café.

Я увидел в нём какой-то драйв и взял его в оркестр, а после выпуска Марсалис взял его третьей трубой в Линкольн-Центр.
I saw a drive in him. And I put him in Studio Band. And when he graduated Marsalis made him third trumpet at Lincoln Center.

— Это Уинтон Марсалис, не так ли? — спросил Клай.
“That’s Wynton Marsalis, isn’t it?” Clay asked.

Хелен была бы довольна выбором – «Концерт ми-бемоль мажор» Гайдна с Уинтоном Марсалисом (труба).
Helen would have been pleased with the choice, Haydn’s Concerto in E-flat Major, with Wynton Marsalis on the trumpet.

Диззи Гиллеспи, Луи Армстронг, Уинтон Марсалис на концерте, Дейв Брабек у пианино, Элла Фицджеральд у микрофона.
Dizzy Gillespie, Louis Armstrong, Wynton Marsalis in concert, Dave Brubeck at the piano, Ella Fitzgerald at the mike.

Он загрузил в стереопроигрыватель компакт-диски с музыкой в исполнении Сони Роллинза, Франка Моргана и Брэнфорда Марсалиса и вместо речи послушал саксофон.
He put CDs by Sonny Rollins, Frank Morgan, and Branford Marsalis into the stereo and listened to the saxophone instead.

Клаудиа Марсалис, так ее звали, приехала из Бостона, трейлер ее матери стоял на том же участке, что и трейлер Райделлового отца, прямо у залива Тампа.
Her name was Claudia Marsalis and she was from Boston and her mother had her RV in the same park as Rydell's father, right near Tampa Bay.

А ведь в городе бывает и хорошая музыка – когда приезжает Эл Хирт, когда на эстраду выходит Билл Хантингтон со своим контрабасом, когда собирается группа Эллиса Марсалиса – его сын, Уинтон, уехал из города, покоряет весь мир своим рожком.
There was some good music around, if Al Hirt was in town or you found a group with Bill Huntington playing his standup bass or Ellis Marsalis somewhere. His boy Wynton had left town with his horn to play for the world.

Вот Райделл и летал во Флориду, повидаться с отцом, а уж заодно катался иногда с Клаудией Марсалис на ее, а точнее — мамашиной машине, "линкольне" урожая девяносто четвертого года. По словам Клаудии, совсем еще недавно "линкольн" был как огурчик, это когда они во Флориду переехали, но потом соль его порядком разъела.
So Rydell would go down there on breaks and stay with his father and sometimes at night he'd go out and ride around with Claudia Marsalis in her mother's '94 Lincoln, which Claudia said had been cherry when they brought it down but now the salt was starting to get to it.

В хаосе разбросанного по полу белья и журналов двумя островками порядка оставались труба (с сурдинами и пюпитром для нот) и огромная, расставленная по алфавиту коллекция компакт-дисков, включая полные собрания Диззи, Сачмо и Майлза Дэвиса в подарочных изданиях и множество дисков Чета Бэйкера, Уинтона Марсалиса, Чака Манджоне, Херба Алперта и Даа Хирта, которые покупал Гари, поощряя интерес сына к музыке.
In the tornado aftermath of laundry and magazines on the floor of his room, the two nodes of order were his Bundy trumpet (with mutes and a music stand) and his enormous alphabetized collection of compact discs, including boxed-set complete editions of Dizzy and Satchmo and Miles Davis, plus great miscellaneous quantities of Chet Baker and Wynton Marsalis and Chuck Mangione and Herb Alpert and Al Hirt, all of which Gary had given him to encourage his interest in music.