Translation examples
Совет заслушал заявление Ее Превосходительства Марриет Шуурман.
The Council heard a statement by Her Excellency Marriet Schuurman.
На основании правила 39 временных правил процедуры Совета Председатель предложила Его Превосходительству Томасу Майр-Хартингу, главе делегации Европейского союза при Организации Объединенных Наций, Ее Превосходительству Марриет Шуурман, специальному представителю генерального секретаря НАТО по вопросу о женщинах, мире и безопасности и Ее Превосходительству Мирославе Бехам, старшему советнику по гендерным вопросам Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, принять участие в заседании.
The President invited His Excellency Thomas Mayr-Harting, Head of the Delegation of the European Union to the United Nations, Her Excellency Marriet Schuurman, NATO Secretary-General's Special Representative for Women, Peace and Security and Her Excellency Miroslava Beham, Senior Advisor on Gender Issues of the Organization for Security and Cooperation in Europe, to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.
Символ Марриеты, использовался купеческими флотами в 1800-х годах, чтобы послать сигнал опасности или бедствия.
Marryat symbol, used by the merchant navies in the 1800s to signal danger or distress.
Капитан Марриет писал не только рассказы типа «Оборотня», но и был автором знаменитого «Корабля-призрака» (1839). основанного на легенде о «Летучем голландце», призрачном и проклятом корабле, который вечно бороздит море возле мыса Доброй Надежды.
Capt. Marryat, beside writing such short tales as "The Werewolf", made a memorable contribution in The Phantom Ship (1839), founded on the legend of the Flying Dutchman, whose spectral and accursed vessel sails forever near the Cape of Good Hope.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test