Translation for "маркетинга и торговли" to english

Маркетинга и торговли

• marketing and trade

Translation examples

marketing and trade

VII. Совместная ответственность, социальное предпринимательство, маркетинг и торговля
VII. Shared responsibility, social entrepreneurship, marketing and trade

f) обеспечения эффективного маркетинга и торговли товарами и услугами, предлагаемыми в условиях мангровых экосистем; и
(f) Efficiency in marketing and trade in goods and services from the mangrove ecosystem; and

В странах, сталкивающихся с относительной нехваткой этих ресурсов, стоимость использования электронных инструментов маркетинга и торговли может быть снижена благодаря объединению ресурсов различных поставщиков.
In countries where these requirements are in relatively short supply, the cost of electronic marketing and trading can be reduced if individual suppliers pool their resources.

В частности, в этих странах нужно разработать программу подготовки управленческих кадров в области маркетинга и торговли, а также наладить более тесные связи между работодателями и учебными заведениями.
In particular, a programme to develop management skills in marketing and trade is needed, establishing closer links between employers and educational establishments in transition economies.

b) оказание деловых услуг, включая информацию по вопросам маркетинга и торговли, проектирование изделий и нововведения, передачу технологии и контроль за качеством применительно как к внутреннему, так и экспортному секторам экономики;
(b) Provide business services, including marketing and trade information, product design and innovation, technology transfer and quality control, for both the domestic and export sectors of the economy;

36 В пункте 50 своей резолюции 58/14 Генеральная Ассамблея просит провести исследование, которое бы, в частности, обновляло технический документ ФАО <<Утилизация акул, их маркетинг и торговля ими>> (FAO Technical Paper 389).
36 Paragraph 50 of the resolution requests a study that includes an update of FAO Technical Paper 389, on shark utilization, marketing and trade.

ФАО и МОТД осуществляют деятельность, непосредственно связанную с переработкой, маркетингом и торговлей продукцией лесоводства; ЮНЕП занимается этой проблемой в более широком смысле и осуществляет регулярную программу по вопросам торговли и окружающей среды.
FAO and ITTO are engaged in work directly related to forest product processing, marketing and trade; UNEP is engaged in a more general sense and has a regular programme on trade and the environment.

b) оказывали деловые услуги, включая предоставление информации по вопросам маркетинга и торговли, проектирование изделий и нововведения, передачу технологии и контроль за качеством, женским торгово-промышленным предприятиям, в том числе предприятиям экспортных секторов экономики;
(b) Provide business services, including marketing and trade information, product design and innovation, technology transfer and quality, to women's business enterprises, including those in export sectors of the economy;