Translation for "мариям" to english

Мариям

• mariam
• mariyam

Translation examples

mariam

Мариам Ассади
Mariam Assadi

Мариам рассказывает:
As Mariame tells it:

Институт Мариам Диалло
Institut Mariam Diallo

Мариам аль-Авади
Mariam Al Awadhi

3. Мариам Фархуда
3. Mariam Farhouda

Гжа Мариам Фофана
Ms. Mariam Fofana

Хайле-Мариам Десалегн
Haile-Mariam DESALEGN

С Марьям тоже.
Nor to Mariam, either.

- Меня зовут Мариам.
- My name is Mariam.

Мариам, наверное, в шоке.
Mariam must be totally destroyed.

Экипажа не было, Мариам.
There was no crew, Mariam.

Мариам, уже слишком поздно.
Mariam, it is too late.

Вы должны кормить свою семью, Мариам.
You need to feed your family, Mariam.

Они будут презирать вас за это, Мариам.
They will resent you for it, Mariam.

Мариам и Рафику будут предоставлены временные визы.
Mariam and Rafiq will be granted temporary visas.

Это еще не значит, что Мариам чувствует то же самое.
Does not mean Mariam feels that way.

Мариам никогда не упоминала, что у нее была дочь.
Mariam never mentioned they also had a daughter.

Мариам плакала три года на пролет.
Mariam cried for three years.

Но Мариам была счастлива в новом доме.
Mariam was happy in her new home.

Овдовев, Мариам подумала, что жизнь кончена.
Mariam was a widow and thought life had come to an end.

Все, что ни делается, к лучшему, думает Мариам.
Everything had worked out for the best, Mariam realised.

Вследствие этого лорда Мариам Эрнедиру Васкес, одного из лучших специалистов Ордена, стали называть «Старшая Мариам», что ее и погубило.
So it happened that Lord Mariam Erendira Vasquez, one of the finest lords ever to serve the Order, came to be called 'Elder Mariam'.

«Как красиво ты все устроила!» — говорит она Мариам.
‘What a wonderful job you’ve done,’ she says to Mariam.

Мариам двадцать девять лет, она второй раз замужем.
Mariam is twenty-nine and has been married twice.

— Он тебе нравится? — спрашивает старшую сестру Мариам.
‘Do you like him?’ sister Mariam asks.

Мариам постелила на пол длинную скатерть.
Mariam has laid a long cloth on the floor in the sitting room.

Фазиль — старший сын Мариам, племянник Лейлы и Султана.
Fazil is Mariam’s oldest son, and Sultan and Leila’s nephew.

mariyam

2. Мариям Маттар
2. Mariyam Mattar

Г-жа Марьям Мидхфа Наим, старший сотрудник, министерство иностранных дел
Ms. Mariyam Midhfa Naeem, Senior Desk Officer, Ministry of Foreign Affairs

С заявлениями выступили Ее Превосходительство Мариям Шакила, министр экологии и энергетики и исполняющая обязанности министра иностранных дел Мальдивских Островов; Его Превосходительство Фанду Скелемани, министр иностранных дел и международного сотрудничества Ботсваны; Его Превосходительство архиепископ Доминик Мамберти, секретарь по отношениям с государствами Святого Престола, имеющего статус государства-наблюдателя; Его Превосходительство Пак Кир Ён, заместитель министра иностранных дел Корейской Народно-Демократической Республики; Его Превосходительство Хосе Мануэль Трульолс, заместитель министра иностранных дел Доминиканской Республики; Его Превосходительство Косаль Сеа, глава делегации Камбоджи; Его Превосходительство Винс Хендерсон, глава делегации Доминики; Его Превосходительство Коджо Менан, глава делегации Того; Его Превосходительство Хавьер Лассо Мендоса, глава делегации Эквадора; Его Превосходительство Карлуш Филмену Агустинью даж Невиш, глава делегации Сан-Томе и Принсипи; и Его Превосходительство Иб Петерсен, глава делегации Дании.
Statements were made by Her Excellency Mariyam Shakeela, Minister of Environment and Energy and Acting Minister for Foreign Affairs of Maldives; His Excellency Phandu Skelemani, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Botswana; His Excellency Archbishop Dominique Mamberti, Secretary for Relations with States of the Observer State of the Holy See; His Excellency Pak Kil Yon, Vice-Minister for Foreign Affairs of the Democratic People's Republic of Korea; His Excellency José Manuel Trullols, Deputy Minister for Foreign Affairs of the Dominican Republic; His Excellency Kosal Sea, Chair of the Delegation of Cambodia; His Excellency Vince Henderson, Chair of the Delegation of Dominica; His Excellency Kodjo Menan, Chair of the Delegation of Togo; His Excellency Xavier Lasso Mendoza, Chair of the Delegation of Ecuador; His Excellency Carlos Filmeno Agostinho das Neves, Chair of the Delegation of Sao Tome and Principe; and His Excellency Ib Petersen, Chair of the Delegation of Denmark.