Translation for "мария терезия" to english
Translation examples
С вопросами относительно доступа к системе "QuickPlace" Второго комитета просьба обращаться к г-же Марии Терезе Ольвиде [email protected]).]
For inquiries regarding access to the Second Committee QuickPlace, please contact Ms. Maria Theresa Olvida (e-mail [email protected]).]
Одна из моих учениц, очень даже молодая певица Мария Тереза Парадиз сообщила мне, что она...
One of my own pupils, a very young singer... Maria Theresa Paradis... told me she was...
— Лучше бы кредитки. Хотя меня больше интересуют франки Бонапарта и доллары Марии-Терезы, если они у вас есть.
“Though I’d be real interested in Bonaparte francs or Maria Theresa dollars if you got any.”
— Пистолет стреляет монетами. Этот я откалибровала под золотые талеры Марии-Терезии.
It shoots coins,” she said. “I have this one configured to shoot gold Maria Theresa dollars.
— Он готов вернуть вам дочь за восемь миллионов кредиток или их эквивалент в талерах Марии-Терезии.
“He’ll turn her over to you for eight million credits, or its equivalent in Maria Theresa dollars.”
— Только нарвутся на неприятности, — мрачно усмехнулся Найтхаук. — У меня в кармане тридцать талеров Марии-Терезии.
said Nighthawk with a grim smile. “I must be walking around with thirty Maria Theresa dollars in my pockets."
Войдя в огромную гостиную, я поразилась, увидев гигантский портрет великой императрицы Марии-Терезии.
I entered the spacious drawing room, and turned dazed to see the mammoth portrait of the Great Empress Maria Theresa.
Юноша смешался с толпой и минуту спустя направился к возвышению с двумя банкнотами номиналом по пятьдесят долларов Марии-Терезы каждая.
The boy walked into the midst of the crowd and emerged a moment later with two crisp fifty-dollar Maria Theresa notes.
— Доллары Марии-Терезы, — одобрительно кивнул Джентри, поставил бутылку перед Жилем. — Где вы их взяли? — В системе Корвуса.
“Maria Theresa dollars,” noted Gentry, examining them approvingly and relinquishing the bottle. “Wherever’d you pick ‘em up?” “The Corvus system.”
— А почему бы им относиться к тебе иначе? — Миссис Марч задала этот вопрос с тем видом, который девочки хорошо знали и называли «видом Марии-Терезии»[5].
"Why should they?" And Mrs. March put the question with what the girls called her `Maria Theresa air'.
Тогда король Добруджи радушно принял их, как принимал всех, кто бежал из Венгрии от жестокостей королевы Марии-Терезии.
The King of Dabrozka at that time had welcomed them as he had welcomed those from Hungary who were almost as cruelly treated by Queen Maria Theresa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test