Translation for "мариньи" to english

Мариньи

• marigny

Translation examples

marigny

Маринье в гостиной
Marigny is in the parlor.

Маринье будет ей хорошим мужем
Marigny will make her a good husband.

Они шли вечером по улице Мариньи.
They were walking in the Marigny late.

Я не вынесу её свадьбы с Маринье
I can't bear her marrying this Marigny.

Угол авеню Габри Маринии, 10 часов.
Corner of avenue Gabriel, avenue Marigny, 10:00 a.m. - Right?

Мэри собирается выйти замуж за виконта Мариньи. богатого вдовца.
Mary's going to wed the Vicomte Marigny... a widower of means.

– Довезите меня до авеню Мариньи, – попросил я, – мне надо вернуться к себе в офис.
'Ride me to the Avenue de Marigny,' I said. 'I'm going back to my office.'

Они силились понять значение вырезанных на капителях орнаментов, например, двух грифонов, клюющих дерево в цвету на колонне в Мариньи.
They strove to interpret the sculptured symbols on the capitals, such as the two griffins of Marigny pecking at a tree in blossom;

Я передал ему права на получение арендной платы за несколько магазинов и городских домов и на владение маленькой строительной компанией в Фобур-Мариньи.
I had planned to leave him the rents for several shops and town houses and a small construction company operating in the Faubourg Marigny.

Старший из полицейского наряда был уже так запуган яростными приказаниями Дэтта, что не стал спорить и согласился, чтобы я поехал в фургоне. На углу авеню Мариньи я вышел.
By now the policeman in charge of the vehicle was browbeaten by Datt's fierce orders. He agreed to my riding in the van without a word of argument. At the corner of the Avenue de Marigny I stopped the van and got out.

Снова распахнулись железные ворота, и маленький кортеж, мимо стоящих навытяжку гвардейцев, выкатился на Фобур Сен-Оноре, а затем на проспект Мариньи.
Again the iron grille swung open and the small cortege swept past the ramrod guards into the Faubourg St Honor Arriving at the end of the Faubourg St Honore the convoy swept into the Avenue de Marigny.