Translation for "марвин гэй" to english

Марвин гэй

• marvin gay
• marvin gaye

Translation examples

marvin gaye

Марвин Гэй Вашингтон.
Marvin Gaye Washington.

Марвин Гэй... пауза... — Вашингтон.
Marvin Gaye... pause... Washington.

Марвин Гэй, застрелен отцом
Marvin Gaye - shot by his daddy.

Ты как белый Марвин Гэй.
You're the white man's Marvin Gaye.

Его назвали в честь Марвина Гэя.
He's named after Marvin Gaye.

И песня Марвина Гэя
And the Marvin Gaye

Мамаша Марвина Гэя не подписала бумаги.
Marvin Gaye's mom didn't send the papers.

Она рассмеялась и поставила другую пластинку – теперь запел Марвин Гэй.
She laughed and changed the record to Marvin Gaye.

Из проигрывателя зазвучала старая мелодия Марвина Гэя, они потанцевали и под нее тоже.
An old Marvin Gaye tune came on the radio, and they danced to that too.

Проигрыватель играет Марвина Гэя, и это неплохая песня.
Marvin Gaye is on the recordplayer, true, but it is not the bad song, the dangerous song.

Плакаты с Марвином Гэем,[26] Дайаной Росс[27] и «Temptations»[28] в рамках за стеклом.
Posters of Marvin Gaye and Diana Ross and The Temptations framed behind glass.

Дэбби Рейнолдс закончил свой репортаж, и после ведущего запоет Марвин Гэй.
On WNCH Debbie Reynolds is fading out, and the deejay who comes in on top of them will soon be replaced by Marvin Gaye.

«Мне нужен свидетель! – выкрикивал ловец душ Марвин Гэй. – Свидетель! Свидетель!» – Папа! Что с тобой?
'Can I get a witness?' Marvin Gaye, that auctioneer of soul, was shouting. 'Witness, witness?' Daddy?

«Слушайте все, – поет Марвин Гэй, и Джесси прислушивается, – особенно вы, девочки…» Гусиная кожа появляется на загорелых руках Джесси.
'Oww, listen everybody,' Marvin Gaye sings, sounding a lot more than just mock-threatening to Jessie this time, 'especially you girls .

Он начинает прерывисто дышать… Марвин Гэй по радио: «Нельзя так сильно любить, говорят мне друзья.., но я верю, да, я знаю, что именно так надо любить женщину…»
He had begun to breathe so fast. Marvin Gaye on the radio: 'I love too hard, my friends sometimes say, but I believe I believe . that a woman should be loved that way .

По радио Марвин Гэй снова начал петь: «О, слушайте, слушайте все, особенно вы, девочки, разве справедливо, что ты дома в одиночестве, а любимая далеко?» Сова еще раз гулко крикнула в лесу.
On the radio, an Aamco Transmission had ended and Marvin Gaye began to sing: 'Oww, listen everybody, especially you girls, is it right to be left alone when the one you love is never home?' The owl hooted again in the woods to the north of them.

"Странное собрание, – размышляет Джесси. – Все, кого я когда-то знала, собрались тут, под этим тусклым полдневным небом с горящими звездами, разглядывая моего голого мужа, и пытаются заковать меня в кандалы, в то время как Марвин Гэй поет «Мне нужен свидетель».
Everyone I've ever known seems to be standing here under this weird starlit afternoon sky, watching my naked husband try to put me in handcuffs while Marvin Gaye sings 'Can I Get a Witness.' If there's any comfort to be had, it's this: things can't possibly get any worse.