Translation for "маракуйя" to english

Маракуйя

• passion fruit
• passionfruit

Translation examples

passion fruit

Комитет также рассмотрит стандарт Кодекса на золотую маракуйю.
The Committee would also consider a Codex Standard for Golden Passion Fruit.

c) представить Стандарт на золотую маракуйю Комиссии для его принятия, представления последующих замечаний и дополнительного рассмотрения в целях окончательной доработки на своей следующей сессии;
(c) send the Standard for Golden Passion Fruit to the Commission for adoption and subsequent comments and further consideration for finalization at its next session;

НЦПТ осуществлял надзор и следил также за i) производством нектара и концентратов маракуйи и ii) производством детской смеси от имени медицинского центра коммуны Буйензи.
CNTA has also supervised and monitored the production of (i) passion fruit nectar and concentrates and (ii) composite flours for weaning children for the community medical centre of Buyenzi.

На ней также будут рассмотрены Стандарты Кодекса на золотую маракуйю и дуриан, причем в случае последнего необходимо будет определить, будет ли он являться международным или региональным стандартом на этот продукт, разработанным Координационным комитетом ФАО/ВОЗ по Азии.
It would also consider the Codex Standards for Golden Passion Fruit and Durian, the latter as to whether there should be either an international or regional standard for this product to be developed by the FAO/WHO Coordinating Committee for Asia.

обратиться к тридцать четвертой сессии Комиссии Кодекса Алиментариус с просьбой одобрить новую работу над стандартом на золотую маракуйю и продолжить запрашивать новые замечания по предложениям в отношении новой работы для рассмотрения на следующей сессии Комитета.
request approval of new work on a Standard for Golden Passion Fruit to the 34th Session of the Codex Alimentarius Commission and to continue to request comments on proposals for new work for consideration by the next session of the Committee.

В рамках этой программы получают поддержку такие сельскохозяйственные проекты, как разведение маракуйи и цитрусовых (на базе соглашения о сбыте с местной компанией ТОПКО, занимающейся производством соков), проекты разведения маниоки, ананасов и имбиря, проекты, связанные с пчеловодством, аквакультурой и крабовым промыслом в некоторых общинах.
This programme facilitates agricultural projects such as passion fruit and citrus cultivation (with a marketing arrangement with a local juice manufacturing company TOPCO), cassava, pineapple and ginger cultivation projects, beekeeping, aquaculture and crab projects in several communities.

Коктейль из маракуйи!
Ah, passion fruit cocktails!

-Тебе нравится маракуйя?
-Do you like passion fruit?

Это маракуйя, новинка меню.
It's passion fruit, new on the menu.

Да. Коктейль... коктейль с маракуйей.
Fruit de la passion... passion fruit cocktail.

Эспин, маракуйя - объеденье.
Espn. This is the best passion fruit I've ever tasted. Try it.

Есть компот из маракуйи если захочешь.
There's a passion fruit compote if you want it.

Я только что научился делать крайне интересный маракуйя-дайкири.
I just learned how to do a really interesting passion fruit daiquiri.

Могли бы заменить маракуйи на манго? Потому что мой друг, который присоединится, он очень любит манго.
Could I get mango instead of passion fruit?

Такой, что в скором времени пожалеешь о супер-зеленом смузи из маракуйи.
As in seriously regretting having that super-green passion fruit smoothie right about now.

Дандженесского краба с маракуйей в базиликовом соусе, перепелов с трюфелями и ягодным соусом, и торт "Аляска".
Salatoula lobster and passion fruit... And basil sauce, quail with truffle sauce berries, and... ice cream cake.

Я отпиваю глоток божественно прохладного сока маракуйи, и мы вдвоем устремляем взоры к скрытому в дымке горизонту за далекими холмами.
I take a sip of delicious, ice-cold passion-fruit juice and we both look out over the hills toward the distant horizon.

passionfruit

475. В штате Мату Гроссу "Эмпайер/МТ" в настоящее время изучает возможности отказа от применения химических удобрений в выращивании желтой маракуйи.
In the State of Mato Grosso, Empaer/MT is investigating the possibility of replacing chemical fertilizers in yellow passionfruit crops.

Чувствуется привкус маракуйи.
There's a hint of passionfruit in this.

Манный пудинг с маракуйей, я должна была догадаться.
Passionfruit flummery, I should've known.

Испекла бисквит с маракуйей, но он отказался.
I took him my passionfruit sponge, but he turned me down.

Можно заказать двойную водку с мартини и коктейль с маракуйей для моего папочки?
Can we get a double vodka martini and a passionfruit whip for my father here?