Translation for "манхэттена" to english

Манхэттена

• manhattan

Translation examples

manhattan

"Чейз Манхэттен Бэнк", Лондон
Chase Manhattan Bank, London

Пересечение 25-й улицы и Ист-Ривер (Манхэттен)
25th Street and the East River (Manhattan)

Это соизмеримо с одновременным перемещением населения Вашингтона и Манхэттена.
That is the equivalent of the simultaneous displacement of the communities of Washington and Manhattan.

Вице-президент <<Чейз Манхэттен Бэнк>>, Нью-Йорк
Vice-President, Chase Manhattan Bank, New York

Такие требования не должны навязываться, особенно тем, кто живет за пределами Манхэттена.
Such prerequisites should not be imposed, especially upon those living outside Manhattan.

Это будет иметь серьезные последствия для движения транспорта в центральную часть Манхэттена.
This would have a major impact on the flow of traffic into midtown Manhattan.

"Чейз Манхэттен бэнк", разработавший систему документов морской перевозки, которая в настоящее время не используется;
The Chase Manhattan Bank with its abandoned "Seadocsscheme";

Центральные учреждения Организации Объединенных Наций занимают участок площадью около 7 га на острове Манхэттен.
18-acre tract of land on Manhattan Island.

Вице-президент <<Чейз Манхэттен бэнк>>, Нью-Йорк, 1974 - 1981 годы
Vice President, Chase Manhattan Bank, New York, 1974-1981

Спокойной ночи, Манхэттен!
Good night, Manhattan!

Серена завоевывает Манхэттен.
Serena takes Manhattan.

- Я буду "Манхэттен".
A Manhattan, please.

Манхэттен, Париж, Мумбаи.
Manhattan, Paris, Mumbai.

Аренда лодок Манхэттена.
Manhattan Boat Rentals.

Шаши, это Манхэттен.
Shashi... that's Manhattan...

Как выглядит Манхэттен?
What's Manhattan like?

— Это не Манхэттен? — Нет, разумеется, не Манхэттен.
‘It’s not Manhattan?’ ‘No, it’s definitely not Manhattan.

— Все они до единого были переведены из Манхэттена в Манхэттен.
“Each and every one of them was transferred from Manhattan to Manhattan.”

У меня перехватило дыхание, потому что это был Манхэттен… но в то же время и не Манхэттен.
I caught my breath, because it was Manhattan, but not Manhattan.

Вот тебе и Манхэттен».
There goes Manhattan.

Манхэттен – остров.
Manhattan's an island.

— "Манхэттен", пожалуйста.
“Manhattan, please.”

— В «Чейс Манхэттен».
"At Chase Manhattan.

— В центре Манхэттена.
Midtown Manhattan.

Вы ведь даже не из этого Манхэттена.
You’re not even from this Manhattan.”