Translation for "манос" to english

Манос

• manos

Translation examples

manos

Эти группировки, такие, как <<Агилас Неграс>>, <<Манос Неграс>>, <<Организасьон Нуева Хенерасьон>> или <<Расторохос>>, активно участвуют в преступной деятельности, связанной, в частности, с торговлей наркотиками.
These groups, such as the Aguilas Negras, Manos Negras, Organización Nueva Generación or the Rastrojos are largely involved in criminal activities related especially to drug trafficking.

Дорожная сеть: Панамериканская автомагистраль, ведущая в пограничный пункт Лас-Манос, с ответвлениями в Ялагину и Окоталь, а также дорожная сеть, соединяющая Окоталь с Халапой и Теотекасинте.
Road network: The Pan-American Highway extends to the Las Manos border post, with a branch road to Yalaguina and Ocotal, and a network of roads joining Ocotal with Jalapa and Teotecacinte.

:: В Аррасоле существует созданная ассоциацией <<Копаль, манос э имахинасьон, Экоалебрихес>> ремесленная мастерская, которая также занимается лесовосстановлением в общинах, являющихся поставщиками древесины для нее, и в районе ведения археологических раскопок.
:: Handicraft workshop of Copal Manos e Imaginación de Arrazola, EcoAlebrijes, A.C., which also works on reforestation in the communities that provide its wood and in an archaeological site.

2.19 Эта деятельность будет сосредоточена в пограничных пунктах, относящихся к приоритетным региональным транспортным коридорам: Эль Аматильо, Гуасауле, Ла Ачадура; Ангуиату - Ла Эрмита, Эль Флоридо, Лас Манос; Эль Пой, Мельчор Менкос - Бенке Вьехо.
2.19 These activities shall focus on the following border crossings, which belong to priority regional logistic corridors: El Amatillo, Guasaule, la Hachadura; Anguiatu-La Ermita, El Florido, Las Manos; and El Poy, Melchor Mencos-Benque Viejo.

Обустройство пункта пересечения границы в Маносе, восстановление автодорог CA-11, CA-15, CA-6 и CA-5, дорог в городах Тегусигальпа и Сан-Педро-Сула, восстановление сельских дорог и модернизация международных аэропортов в Манагуа и Сан-Педро-Суле.
Improvement at the Las Manos border crossing; rehabilitation of the CA-11, CA-15, CA-6 and CA-5 highways, at the Tegucigalpa and San Pedro Sula urban areas, and of rural roads; and improvement at the Managua and San Pedro Sula international airports.

2. Налаживание координации с Главным таможенным управлением и Главным управлением по вопросам миграции и иностранным делам на пограничных пунктах: Гуасауле, Эль-Эспино, Лас-Манос, Пеньяс-Бланкас и Рио Сан-Хуан для того, чтобы при осуществлении проверки транспортных средств в период после окончания обычного рабочего дня иметь доступ к достаточной информации, с тем чтобы воспрепятствовать въезду в нашу страну лиц, связанных с организованной национальной или международной преступностью.
2. Coordination between the Customs Department and the Department of Migration and Alien Affairs at the border ports of Guasaule, El Espino, Las Manos, Peñas Blancas and Río San Juan, so that complete information may be obtained when providing services after the scheduled hours of operation of means of transport, with a view to preventing the entry into Nicaragua of persons linked to national or international organized crime;

Лаватэ лаз манос.
Lavate las manos.

Манос, как дела?
Manos, how are we?

Ладно. Вот. Рикардо Маносо.
Allright, look, Ricardo Manos.

Нет, худший фильм- Манос:
No, the worst movie-- Manos:

И тело Маноса Хадзидакиса.
And the trunk of Manos Hatzidakis

— Где... Манос Деккер? — спросил я его.
I said to him, “Manos Dekker . where is he ?”

Манос Деккер тихонько рассмеялся:
Manos Dekker laughed softly to himself.

Еще через неделю Мелина порвала с графом Маносом.
The man was irresistible A week later Melina broke off her engagement to Count Manos.

Такой удар мог нанести только эксперт вроде Маноса Деккера.
It was the kind of thrust and tear wound only a trained expert like Manos Dekker could deliver.

Он сражался с Мануэлем Эчеверрия по прозвищу Манос, испанским баском из Бильбао.
He was facing Manuel Echeverria, Manos, as he was nicknamed, a Spanish Basque from Bilbao.

Шаффер снова улыбнулся своей жесткой, неприятной улыбкой. — Манос Деккер.
Shaffer let his smile stretch across his mouth, tight and nasty “Manos Dekker.

Его тарелочка зазвенела в воздухе, долетела до зрительских рядов, развернулась и под косым углом полетела на Маноса.
His Frisbee screamed through the air, swung toward the stands, curved around, and flew toward Manos from an oblique angle.

Его звали граф Вассилис Манос, ему было за сорок, он был удачливым бизнесменом родом из очень хорошей греческой семьи.
His name was Count Vassilis Manos, and he was in his middle forties, a successful businessman from an old and distinguished Greek family.

Манос Деккер выследил Флая, но не знал, что имеет дело с обезумевшим от ломки наркоманом, который затеет с ним драку.
Manos Dekker had picked up Fly’s trail somewhere but didn’t know he was dealing with a hophead half-crazy from narcotic starvation and Fly put up a fight.

Но настоящие любители, которые видели выступления Маноса в Европе, толкали в бок своих менее искушенных приятелей и говорили: „Подождите, всему свое время“.
But aficionados of the sport who had seen Manos play in Europe nudged their less knowledgeable companions in the ribs and said, “Watch this!”