Translation for "манкевич" to english

Манкевич

• mankevich
• mankiewicz

Translation examples

mankiewicz

Извините, мистер Манкевич.
Excuse me, Mr. Mankiewicz.

- Спасибо, доктор Манкевич!
- Thank you, Dr. Mankiewicz!

Давай надеяться, что Манкевич видел.
Let's hope Mankiewicz saw him do it.

Скажите Манкевичу что его сценарий банален
Tell Mankiewicz his script is trite

- Вы что-то хотели, г-ин Манкевич?
- Oan I help you, Mr. Mankiewicz?

Прямо как у меня с Тоддом Манкевичем все как тогда.
It's me and Todd Mankiewicz all over again.

Что, если я поговорю с Манкевичем, чтобы дал тебе нового напарника?
How about I talk to Mankiewicz, get you a new partner?

Стивенс, Манкевич, Казан, Хьюстон Уайлер, Уайлдер, Стэнли Крамер, но не Стэнли Хофф!
Stevens, Mankiewicz, Kazan, Huston Wyler, Wilder, Stanley Kramer, but never Stanley Hoff!

— Там были Манкевич и Янг.
Mankiewicz was in there,

Манкевич согласился.
Mankiewicz said he would.

Звонил Манкевич, дневной дежурный сержант.
It was Mankiewicz, the day-shift watch sergeant.

Босх обернулся и увидел Манкевича, дежурного сержанта. — О чем?
Bosch turned. It was Mankiewicz, the watch sergeant. "About what?"

Босх оглянулся, ожидая от Манкевича нового выпада.
Bosch turned, ready for another shot from Mankiewicz.

Манкевич улыбнулся и подошел с чашкой к кофеварке.
Mankiewicz smiled and moved toward the machine to warm up his cup.

Наступило молчание, Босх догадался, что Манкевич просматривает график.
There was silence and Bosch guessed that Mankiewicz was checking his deployment chart.

Он сказал... Наступило молчание. Манкевич, видимо, просматривал свои записи.
He said ..." There was silence while Mankiewicz apparently looked for his notes.

Он снял телефонную трубку и позвонил в дежурную часть. Ответил Манкевич.
He picked up the phone and called the watch office. Mankiewicz answered.

Потом поднял трубку и набрал номер дежурной части. Ответил Манкевич.
He then picked up the phone and dialed the watch office. Mankiewicz answered.