Translation for "мандир" to english

Мандир

• mandir

Translation examples

mandir

Организация <<Вивек садхна мандир>> (Храм мудрости), Индия
Vivek Sadhna Mandir (Temple of Wisdom), India

Ремонт, реставрация и реконструкция гурудвар / мандир (индуистских храмов), Лахор
Improvement, renovation and rehabilitation of Gurdwaras/mandirs, Lahore

В память о том, что гн Мандела посвятил гражданской службе 67 лет своей жизни, группы <<Янг чеинджмейкерс>> и <<Рейнденс>> собрали финансовые взносы от 67 местных доноров для предоставления стипендий 150 учащимся начальной школы в районе трущоб <<Дарави>> в Мумбаи под названием <<Шри Ганеш Видия Мандир>>
In recognition of the 67 years that Mr. Mandela spent in public service, Young Changemakers and Raindance obtained financial contributions from 67 local donors to provide scholarship to 150 students of Shree Ganesh Vidya Mandir, a primary school in the Dharavi slum area of Mumbai;

Согласно тем же источникам количество религиозных учреждений в муниципальном округе Рангамати следующее: мечети - 31, мандиры - 8, буддистские храмы - 10, церкви - 2, медресе - 2, сиротские приюты - 4, мактабы - 26, мусульманские кладбища - 5, места для сжигания - 3, христианское кладбище - 1.
The same sources gave the following figures for the number of religious institutions in the Rangamati Municipal Area: 31 mosques, 8 mandirs, 10 Buddhist temples, 2 churches, 2 madrasahs, 4 orphan centres, 26 maktabs, 5 Muslim graves, 3 burning yards, and 1 Christian grave.

— Ронгбук Пумори Чу-му-ланг-ма Фенг Дудх Коси Лхотце нупцзе Кхумбу ага Гхат-Мандир Хан Хо Теп Рауца, — пояснил маг. — В этих краях оно известно под именем Тадж Мойра.
“Rongbok Pumori Chu-mu-lang-ma Feng Dudh Kosi Lhotse-Nuptse Khumbu aga Ghat-Mandir Khan Ho Tep Rauza,” said the magus. “Known locally as the Taj Moira.

Старец отвернулся и вошел под изящную арку сооружения, которое сам называл Ронгбук Пумори Чу-му-ланг-ма Фенг Дудх Коси Лхотце нупцзе Кхумбу ага Гхат-Мандир Хан Хо Теп Рауца.
The magus turned and walked into the open, elegantly arched entrance of the structure he’d called Rongbok Pumori Chu-mu-lang-ma Feng Dudh Kosi Lhotse-Nuptse Khumbu aga Ghat-Mandir Khan Ho Tep Rauza.

Беда в том, что даже в такое труднодоступное место, как Ронгбук Пумори Чу-му-ланг-ма Фенг Дудх Коси Лхотце нупцзе Кхумбу ага Гхат-Мандир Хан Хо Теп Рауца, порой наведываются незваные гости.
But even a place as hard to get to as the Rangbok Pumori Chu-mu-lang-ma Feng Dudh Kosi Lhotse-Nuptse Khumbu aga Ghat-Mandir Khan Ho Tep Rauza will have its visitors over almost a millennium and a half.