Translation for "мандельштама" to english

Мандельштама

• mandelstam

Translation examples

mandelstam

В теоретическом плане необходимо упомянуть также решающую роль, сыгранную профессором права и юрисконсультом российского правительства на Гаагской мирной конференции 1899 года Федором Федоровичем Мартенсом и его помощником Андреем Мандельштамом.
From a theoretical point of view, mention should also be made of the crucial role played by Fedor Fedorovich Martens, a philosopher of law and the Russian Government's legal expert at the International Peace Conference held in The Hague in 1899, and his assistant, Andre Mandelstam.

Вы знакомы с поэзией Мандельштама?
You know the poetry of Mandelstam?

И тогда он убьет панову Мандельштам и панова Мандельштама.
Then the Staryk would come and kill Panova Mandelstam and Panov Mandelstam.

Панова Мандельштам подбежала к панову Мандельштаму и склонилась над ним.
Panova Mandelstam had run to Panov Mandelstam and was kneeling next to him.

А у Мандельштама: «Как медуза, невская волна».
Then take Mandelstam’s Neva River “heavy as a jellyfish.”

— Я с ним схожу, — сказал Алгис панову Мандельштаму.
“I will go with him,” Algis said to Panov Mandelstam.

— Это мой отец, — вздохнула панова Мандельштам. — Через три дня Басина свадьба, — обратилась она к панову Мандельштаму.
“That is my father,” Panova Mandelstam said. Then she said to Panov Mandelstam, “Basia’s wedding is on Wednesday.

Все хотел посадить его где-нибудь у Мандельштамов на дворе, но так и не осмелился.
I had kept thinking about planting it in the Mandelstams’ yard, but I still hadn’t done it.

Что я точно знал — так это про жизнь у панова и пановы Мандельштамов. Жилось мне у них очень хорошо.
I did know that it felt good to be living with Panov and Panova Mandelstam.

А мы с пановом Мандельштамом меж тем помогали Сергею прибраться во дворе и под навесом.
Meanwhile Panov Mandelstam and I helped Sergey tidy up the yard and the shed.

— Нет! — закричала панова Мандельштам. Она уже не держала Мирьем за руку, она держала на коленях голову панова Мандельштама.
“No!” Panova Mandelstam cried, but she was not holding Miryem’s hand anymore, she was kneeling on the floor with Panov Mandelstam’s head in her lap too far away.