Translation for "мандар" to english

Мандар

• mandar

Translation examples

mandar

Затем, проведя семь часов в пути, они были доставлены в город Афабет, после чего перевезены в военный лагерь под названием Сабай-Мандар, расположенный в 3 километрах к востоку от города Афабет.
They were then taken on a seven-hour drive towards the city of Afabet, and taken to a camp called Sabay-Mandar, 3 km east of Afabet.

128. Из Ассаба группа была перевезена через Асмэру в военный тюремный лагерь в Шабай-Мандаре вблизи города Афабет, где военнопленные содержались в течение следующих трех лет и одного месяца.
128. From Assab, the group was transferred via Asmara to military prison camp at Shabay-Mandar, near the city of Afabet, where they remained for the next three years and one month.

Имею честь настоящим препроводить Вам письмо министра иностранных дел и международного сотрудничества, касающееся двух джибутийских военнопленных, совершивших побег из эритрейской тюрьмы Сабай-Мандар (см. приложение).
I have the honour to transmit herewith a letter from the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of Djibouti relating to the two Djiboutian prisoners of war who escaped from the Sabay-Mandar prison in Eritrea (see annex).

Таким образом правительство Эритреи, всегда отрицавшее присутствие в стране джибутийских военнопленных, должно теперь дать отчет международному сообществу; оно несет всю полноту ответственности за жизнь пяти джибутийских военнослужащих, все еще находящихся в лагере Сабай-Мандар и пребывающих в критическом состоянии здоровья.
The Government of Eritrea has always denied that there were any Djiboutian prisoners of war and it must now be held accountable by the international community. The lives of the five Djiboutian soldiers who remain captive and in a critical state of health in the Sabay-Mandar camp are in its hands.

Имею честь довести до Вашего сведения, что двое джибутийских военнопленных смогли совершить побег из эритрейской тюрьмы Сабай-Мандар, расположенной поблизости от города Афабет на северо-западе Эритреи, и добраться до Судана, после чего были переданы суданскими властями Джибути (см. добавление).
I have the honour to inform you that two Djiboutian prisoners of war managed to escape from the Eritrean prison of Sabay-Mandar, near the city of Afabet in north-western Eritrea, and went to Sudan before being sent back to Djibouti by Sudanese officials (see enclosure).

Какие мысли, Мандар?
Any ideas, Mandar?

Мой сын, его зовут Мандар.
You have my son. His name is Mandar.

Я разрешу тебе быть Мандаром, он полуэльф.
I'll let you be Mandar, the half-elf.