Translation for "мамми" to english

Мамми

• mommy
• mammy

Translation examples

mommy

Что это значит когда Мамма и Папа вешают носок на дверную ручку, мы не беспокоми их, Какой ли бы не был страшный сон. Как бы вы не хотели пить.
What this means is when Mommy and Daddy put a sock on their doorknob, we do not bother them, no matter how bad the dream was, or how thirsty we are.

Не уходи, пожалуйста, мамми!
Please don’t go, Mommy.

В Англии то же самое, Марико-сан. Мама – мамми – мать.
That's the same in English, Mariko-san. Mama - mommy- mother."

Кэлли поспешила в спальню, присела на кроватку, взяла ребенка в руки и стала укачивать, «Ш-ш-ш, все хорошо, все в порядке». Гиги прижалась к ней. «Мамми, мамми!
She rushed inside, sat down on the bed, gathered her child in her arms, and began rocking her. “Sshh, it’s okay, everything’s fine.” Gigi clung to her. “Mommy, Mommy.

Кэлли укрыла дочь одеялом, потом коснулась маленькой ножки. Гиги заволновалась. «Мамми», сонно пролепетала она. «Я тут».
Cally tucked the covers around her daughter’s shoulders, then touched the small foot and tucked that in, too. Gigi stirred. “Mommy,” she said drowsily. “I’m right here.”

А я, хоть и слышал журавлиный язык, которым она только что говорила, и помнил ее тогдашний ответ, про «Мамми Крэйн», «Дэдди Крэйна» и журавленка, отправляющегося в свой первый полет, и на этот раз спросил ее, о чем они говорят.
And I—in spite of the dubbing she had just done for the cranes, and in spite of my memory of her answer back then, about “Daddy Crane” and “Mommy Crane” and the little cranes that were just old enough to be making their first journey with the flock—I repeated my question about what it was they were discussing. “Us,” she said.

mammy

:: Открыта круглосуточно работающая мастерская в штаб-квартире МООНСЛ в Мамми-Йоко
24-hour service workshop established at the UNAMSIL headquarters in Mammy Yoko

Земельный участок и строения для размещения военного персонала, служебные помещения, склады, сооружение транзитных лагерей, баз материально-технического снабжения, башенных антенн, использование инфраструктуры аэродрома в Хейстингсе и вертолетной площадки в Мамми-Йоко
Land and buildings for: accommodation of military personnel, office premises, warehouses, construction of transit camps, logistics bases, communications towers; use of Hastings airfield and Mammy Yoko helipad

Группа приступила к проведению второй крупной кампании по 100-процентной проверке наличия имущества, принадлежащего Организации Объединенных Наций, которая должна быть завершена к 30 июня 2001 года: работа в секторе 3 (Кенема), секторе 1 (Порт-Локо) и в секторе 2 (Фритаун) уже завершена, в оставшихся районах (Лунге, район мили 91, складские помещения подразделений и Мамми Йоко) проверка будет проведена в ближайшее время, при этом в Миссии продолжается работа по модернизации Системы управления имуществом на местах;
The Unit has since embarked on its second major campaign of 100 per cent verification of United Nations-owned equipment, which is to be completed by 30 June 2001: sectors 3 (Kenema), 1 (Port Loko) and 2 (Freetown) have been covered, the remaining regions (Lungi, Mile 91, Sections Warehouses and Mammy Yoko) will be visited soon and the update of the field assets control system is ongoing;

было бы здорово, мамми.
That's great, mammy.

ты ведь единственная кому я не нравлюсь что скажешь мамми?
You ain't got one kind thought for me, have you, now, mammy?

- Умами? Это такой звук, который издаёшь, когда его ешь? "Оо, мамми!"
- ls that the noise you make when you eat it? "Ooh, Mammy!"

успокойся уже мамми я мог бы сломать твои черные кости так же как ты разделываешь рыбу и ты бы не смогла не то что ходить говорить и никто бы не узнал что это сделал я
Holding you the way i am, mammy, i could crack your backbone just like you'd split a fish. You'd never be able to walk or talk again, and nobody'd know i done it.