Translation for "мама дала мне" to english

Мама дала мне

• mom gave me
• mother gave me

Translation examples

mom gave me

Мама дала мне полицейский свисток.
My mom gave me a salvaged police whistle.

Парень, твоя мама дала мне поручение.
Hey, buddy. Your mom gave me orders.

Твоя мама дала мне отличный совет.
Your mom gave me some good advice.

- Мама дала мне эту дурацкую штуку.
- My mom gave me that stupid thing.

Твоя мама дала мне твой новый адрес.
Your mom gave me your new address.

Мама дала мне денег на новые шмотки.
Mom gave me some money for some new clothes.

Мама дала мне их, чтоб я купил книги,
Mom gave me that to buy books with.

Мама дала мне на обед только это. Ясно.
Well, this is all my mom gave me for lunch.

mother gave me

Твоя мама дала мне адрес салона.
Your mother gave me your address.

Их мама дала мне немного сахара.
Their mother gave me some brown sugar.

За неделю до моего отъезда, моя мама дала мне эту книгу,
The week before I left, my mother gave me this book,

А ваша мама дала мне "Энн из дома с зелёной крышей".
I remember when your mother gave me Anne of Green Gables.

Моя мама дала мне определенный совет, когда я была в вашем возрасте.
My mother gave me some advice when I was your age.

Но моя мама дала мне кусочки льда, моя сестра сказала мне дышать.
But my mother gave me some ice chips, my sister told me to breathe.

Утром мама дала мне пять фунтов и велела не говорить отцу.
My mother gave me five pounds this morning and told me not to tell my father.

Мама дала мне сумку, сказала, чтобы я вел себя хорошо и вернулся домой к восьми часам.
My mother gave me a bag and told me to behave myself and get home before eight.

Маленькая стеклянная бутылочка, совсем пустая, которую мама дала мне, когда я видел ее в последний раз.
The little glass bottle with nothing inside it that my mother gave me the last time I saw her.

– Мама дала мне этот адрес, – Флетч протянул полицейскому листок, полученный от Жака Кавалье. – А я не могу найти Курье-драйв.
“My mother gave me this address.” Fletch handed the policeman the piece of note paper he’d had from Jacques Cavalier’s desk. “I can’t find Courier Drive,” Fletch said.

В Бейкерсфилде мама дала мне денег и велела ехать на автобусе до Лос-Анджелеса, а там на такси к тете. – Сколько она тебе дала? – Пятьдесят долларов.
At Bakers-field my mother gave me some money and told me to take a bus to Los Angeles and then a taxi to my aunt’s house.” “How much money?” “Fifty dollars.”