Translation for "мальчики играли" to english

Мальчики играли

• boys played

Translation examples

boys played

Девочки выполняют достаточно тяжелую работу по хозяйству, в то время как мальчики играют.
Girls perform household chores that are relatively disagreeable, while the boys play.

Мужчины и мальчики играют ключевую роль в реализации этой цели, как это предусмотрено в Программе действий, равно как и расширение экономических прав и возможностей женщин.
Men and boys play a key role in realizing this goal as envisaged in the Programme of Action, as does women's economic empowerment.

Правительство Японии также стремится обеспечить, чтобы мужчины и мальчики играли определенную роль в обеспечении равных возможностей занятости и создании возможностей для сочетания карьеры и семейной жизни.
The Government also wished to ensure that men and boys played a role in ensuring equal employment opportunities and the ability to balance a career with family life.

На основе изучения мнений воспитателей, которые имеют дело с девочками и мальчиками, и характера игр, в которые девочки и мальчики играют в детских садах, было составлено наставление для воспитателей, содержащее полезные советы, каким образом они могут повышать в своей воспитательной работе аспект, связанный с гендерным воспитанием и равенством.
On the basis of a survey on the expectations with which social educators encounter girls and boys, and on the ways in which girls and boys play in kindergartens, an inspirational guide has been drawn for the social educators with good advice on how they, to a greater extent, can incorporate a gender and equality aspect into their educational work.

Маленькие мальчики играют в солдат.
Little boys playing soldier.

Некоторые мальчики играют в Барби.
Some boys played with Barbies.

Вo чтo мoй мальчик играл?
What did my boy play great?

Мальчики играют в мяч девочки прыгают через...
Boys plays with balls girls jumps hula...

Мальчик играет в песочнице. Мальчик ест песок.
Boy plays in the sandbox,boy eats the sand.

Богатый мальчик, играющий в разбойников.
A rich boy playing at robbers.

Мальчик, игравший моего сына, глотал огонь.
The boy playing my son ate fire.

Сверхъестественно умные маленькие мальчики играют во взрослых.
Preternaturally clever little boys playing at being adults.

Приготовил ужин, пока мальчик играл в песке.
He fixed dinner while the boy played in the sand.

А мальчик, игравший Маленького Пиппина, не был ни впечатлительным, ни испуганным, он был всего лишь никудышным актером.
And the boy playing Pippin Little wasn’t scared or sensible, he was just a lousy actor.

- холодно заметила Профессор МакГонагалл. - Я не вижу причин запрещать мальчику играть в Квиддитч.
said Professor McGonagall sharply, “I see no reason to stop the boy playing Quidditch.

Мальчики играют, кричат и кидают друг в друга, чем попало, слышен скрип парт, которые возят по полу.
The boys play and shout and throw things around the room; there is the sound of scraping as they drag the desks around.

Низкая живая изгородь отделяла сад от лужайки, на которой долгими вечерами деревенские мальчики играли в крикет.
It was separated by a low hedge from the green where in the long evenings the village boys played cricket.