Translation for "мальчик подросток" to english

Мальчик подросток

• teenager boy

Translation examples

teenager boy

Мальчик-подросток, попытка самоубийства.
I've got a teenage boy, suicide attempt.

- Мальчик-подросток, рыбачивший в Галвестоне, штат Техас, наткнулся на расчлененные останки.
A teenage boy fishing in the shallow waters off Galveston, Texas, stumbled on the gruesome remains of a murder.

Твои волосы и борода - косматые и грязные, но лицом ты всё ещё мальчик-подросток.
Your hair and beard are unruly and filthy but you still have the face of that teenage boy.

Из-за стойки показался мальчик-подросток с бледным лицом, заостренным подбородком и светлыми, почти белыми волосами, одетый в красивую темно-зеленую мантию, у которой подол и рукава были подколоты булавками.
A teenage boy with a pale, pointed face and white-blond hair appeared from behind the rack, wearing a handsome set of dark green robes that glittered with pins around the hem and the edges of the sleeves.

Чувствую себя так, будто я не взрослый человек, а мальчик-подросток, который всех раздражает.
I don't feel like an adult, I feel like a teenage boy who everyone's annoyed with.

Навстречу ему в кадр входят спиной к нам мужчина и мальчик-подросток.
Coming in the other direction, entering the frame with their backs to us, are a MAN and a TEENAGE BOY.

Позади стояли мужчина, женщина и мальчик-подросток, которые кинулись к ним на помощь. — Что случилось?
A man, woman, and teenaged boy rushed to help them. "What happened?

Она пыталась угадать, что же это может быть за гром, когда из-за Поворота тропы навстречу ей выскочил мальчик-подросток.
She was trying to place that rumble when a teenage boy burst around the corner, racing toward her.

У них за спиной в дверях дома стояли две женщины, а в переулке замер мальчик-подросток.
Two women were in the open door of the house behind them and a teenaged boy was standing near the cul-de-sac's mouth.