Translation examples
Аттард, Дэвид Дж. (Мальта) Мальта
Attard, David J. (Malta) Malta
Институт геронтологии, Университет Мальты (Мальта)
Institute of Gerontology, University of Malta (Malta)
b) будучи в Мальте или будучи гражданином или постоянным жителем Мальты, будь то в Мальте или за ее пределами:
(b) Being in Malta, or being a citizen or permanent resident of Malta, whether in Malta or elsewhere:
a) любым гражданином Мальты или постоянным жителем Мальты;
(a) by any citizen of Malta or permanent resident in Malta;
Парламент Мальты включает Палату представителей и президента Мальты.
The Parliament of Malta consists of the House of Representatives and the President of Malta.
Карты лабиринтов Мальты?
the Labyrinth Maps of Malta?
Вас департируют на Мальту.
You're being deported to Malta.
Мальта не входит в НАТО.
Malta's not in NATO.
Добро пожаловать в Мальту, Фрэнк [ смеется ]
Welcome to malta, frank.
Афины, Каир, Мальта, Нью-Йорк.
Athens, Cairo, Malta, New York.
Уберите вещи из Тувалу и с Мальты.
Lose Tuvalu and Malta.
О, частный банк в Мальте.
Oh, the private bank in malta.
Они действовали в Испании, Мальте, Марокко.
They were covering Spain, Malta, Morocco.
что вино делают... на Мальте.
I didn't know they made wine in... Malta.
— Вообще-то я бывал на Мальте.
“Certainly I have been to Malta.”
— Потеряли время, сходив на Мальту.
'We'm used it up, going to Malta.
Мы, Мэлиндейны, долго жили на Мальте.
The Mallindaines lived for a long time in Malta.
— Его полк покуда стоит на Мальте.
‘The rest of his regiment is still at Malta.’
— К тому времени мы будем на пути к Мальте.
We shall be on our way to Malta by then.
что этот парень прибыл, по всей вероятности, с Мальты...
that the fellow probably hails from Malta-
Зарегистрирован с пометкой "встречается на Мальте крайне редко".
Classified as Very Rare in Malta.
— Я думал, вы сами бывали на Мальте и теперь узнали.
“I thought you had been to Malta and recognized it.”
— Он сын Томкинса, адвоката адмиралтейского суда на Мальте.
The son of a lawyer in Malta Tompkins of the Admiralty court.
— Возможно, были, но на Мальте об этом еще не знают, — ответил майор Мередит.
“If there is, they do not know of it in Malta,” Major Meredith replied.