Translation examples
Аттард, Дэвид Дж. (Мальта) Мальта
Attard, David J. (Malta) Malta
Институт геронтологии, Университет Мальты (Мальта)
Institute of Gerontology, University of Malta (Malta)
b) будучи в Мальте или будучи гражданином или постоянным жителем Мальты, будь то в Мальте или за ее пределами:
(b) Being in Malta, or being a citizen or permanent resident of Malta, whether in Malta or elsewhere:
a) любым гражданином Мальты или постоянным жителем Мальты;
(a) by any citizen of Malta or permanent resident in Malta;
Парламент Мальты включает Палату представителей и президента Мальты.
The Parliament of Malta consists of the House of Representatives and the President of Malta.
Карты лабиринтов Мальты?
the Labyrinth Maps of Malta?
Принести тебе мальту? (Мальта - детское безалкогольное пиво; газировка)
Can I get you a malta?
Вас департируют на Мальту.
You're being deported to Malta.
Мальта не входит в НАТО.
Malta's not in NATO.
Добро пожаловать в Мальту, Фрэнк [ смеется ]
Welcome to malta, frank.
Афины, Каир, Мальта, Нью-Йорк.
Athens, Cairo, Malta, New York.
Уберите вещи из Тувалу и с Мальты.
Lose Tuvalu and Malta.
О, частный банк в Мальте.
Oh, the private bank in malta.
Они действовали в Испании, Мальте, Марокко.
They were covering Spain, Malta, Morocco.
что вино делают... на Мальте.
I didn't know they made wine in... Malta.
— Вообще-то я бывал на Мальте.
“Certainly I have been to Malta.”
— Потеряли время, сходив на Мальту.
'We'm used it up, going to Malta.
Мы, Мэлиндейны, долго жили на Мальте.
The Mallindaines lived for a long time in Malta.
— Его полк покуда стоит на Мальте.
‘The rest of his regiment is still at Malta.’
— К тому времени мы будем на пути к Мальте.
We shall be on our way to Malta by then.
что этот парень прибыл, по всей вероятности, с Мальты...
that the fellow probably hails from Malta-
Зарегистрирован с пометкой "встречается на Мальте крайне редко".
Classified as Very Rare in Malta.
— Я думал, вы сами бывали на Мальте и теперь узнали.
“I thought you had been to Malta and recognized it.”
— Он сын Томкинса, адвоката адмиралтейского суда на Мальте.
The son of a lawyer in Malta Tompkins of the Admiralty court.
— Возможно, были, но на Мальте об этом еще не знают, — ответил майор Мередит.
“If there is, they do not know of it in Malta,” Major Meredith replied.