Translation for "малые планеты" to english

Малые планеты

noun

• minor planets

Translation examples

minor planets noun

Деятельность Центра малых планет Международного астрономического союза
Activities of the International Astronomical Union Minor Planet Center

В 2011 году в Центре малых планет проводилось большое число мероприятий.
In 2011, there were many activities at the Minor Planet Center.

В 2012 году в Центре малых планет (ЦМП) проводилось большое число мероприятий.
In 2012, there were many activities at the Minor Planet Center (MPC).

В 2010 году Центр малых планет (ЦМП) осуществлял большое число видов деятельности.
In 2010, there were many activities at the Minor Planet Center (MPC).

Взаимодействие Центра малых планет с центрами по расчету траекторий в Лаборатории реактивного движения в Пизе
Interactions of the Minor Planet Center with the trajectory computation centres at the Jet Propulsion Laboratory in Pisa

По состоянию на сентябрь 2010 года архив ЦМП содержал данные около 80 000 000 наблюдений малых планет и комет, а также орбит 550 000 малых планет и комет, и в течение одного года достиг увеличения на 20 процентов объема данных.
As of September 2010, the MPC archive contained nearly 80,000,000 observations of minor planets and comets, and orbits for 550,000 minor planets and comets. It has witnessed a 20-per-cent increase in data in one year.

Спутник НАСА WISE успешно начал постоянные операции по поиску малых планет в ИК-диапазоне.
The NASA WISE project successfully began routine operations searching for minor planets in the infrared.

Марс и малые планеты вступят в твой седьмой дом до 21 числа.
Mars and the minor planets are entering your seventh house until the 21 st.

Ясно, что мы – просто продвинутая порода приматов,/ на малой планете, движущейся по орбите вокруг весьма средней звезды,/ в далеком пригороде одного из сотен миллиардов галактик.../
It is clear that we are just an advanced breed of primates on a minor planet orbiting around a very average star in the outer suburb of one among 100 billion galaxies.

— Я собираюсь вызвать еще четырех антропологов: трех — с Марса и одного — с малой планеты.
I had to bid against four other anthropologists, three from Mars and one from the minor planets.

– Астероид – небольшое небесное тело или так называемая малая планета, обращающаяся вокруг Солнца во внутренней части Солнечной системы.
An asteroid is a small body or minor planet that wanders the inner solar system and revolves around the sun.

— Что примерно тысяча кораблей с наскоро установленным вооружением готова захватить или уничтожить две большие и три малые планеты.
"It leaves us with a thousand ships' worth of strap-on weaponry setting out to take or destroy three major and two minor planets.

Тут есть несколько упорядоченных и явно искусственных поясов астероидов, состоящих из малых планет, но кроме того, множество небесных тел размером с астероид, обращающихся по случайным орбитам.
There are several highly ordered and clearly artificial asteroid belts of minor planets—but also a lot of asteroid-sized bodies in random orbits.

Гамильтон от души радовался, что до сих пор не установлена телефонная связь с малыми планетами — это ж с ума можно сойти, по десять минут вибрируя между репликами; легче отправить письмо… — Виноват, — сказал он, — забылся. Как представление?
He was glad there was no phone service to the minor planets; it would be maddening to wait ten minutes or so between sentences-easier to stat a letter. "Sorry," he said.

Выражаясь обычными, светскими словами, Клер увидела надземную часть - составляющую менее половины сооружения - человеческого форпоста, устроенного в довольно живописном окружении на малой планете, обращающейся вокруг бурого карлика, в свою очередь являющегося всего лишь младшей составляющей двойной звёзды.
What she saw, in concrete, mundane terms, was the above-ground portion-which was less than half the whole—of a human outpost, set in rather spectacular surroundings on a minor planet in orbit around a brown dwarf, which in turn was only the junior member of a binary star.