Translation examples
Теперь я на Малхолланд.
I'm now on Mulholland.
Далековато от Малхолланд.
We're a long way from Mulholland.
Фото с Малхолланд Мэгэзин.
Photo spread in Mulholland magazine.
Ты живешь на Малхолланде.
Shut up. You live off Mulholland.
Ладно, ладно, 1919 Малхолланд Драйв.
Okay, okay, 1919 Mulholland Drive.
Они ценятся и на Малхолланде.
It's important off of Mulholland, too.
Камилла, найди архив Малхолланд Мэгэзин.
Camille, pull up archives for Mulholland Magazine.
Мне пришлось срезать путь через Малхолланд.
I had to cut across Mulholland.
Знаешь пожарную часть на Малхолланд?
Hey, you know Fire Station 109, up Mulholland?
Собака была с ней на Малхолланд.
The dog was with her on Mulholland...
Звонит с Малхолланда Брюс
Bruce Calls From Mulholland
Джон Малхолланд гордился бы им.
John Mulholland would've been proud.
– Вы здесь по поводу убийства на Малхолланд?
“Are you here about the Mulholland overlook case?”
Живут на холме возле Малхолланда.
They live up the hill, off Mulholland.
– В доме мистера Стори на Малхолланд-драйв.
Storey’s home on Mulholland Drive.
Они двинулись в сторону обочины Малхолланд-драйв.
They moved out of the clearing toward the curb at Mulholland.
— Это дамба Малхолланд-дэм, сэр? Над Голливудом?
“Is that the Mulholland Dam, sir? Above Hollywood?”
«Порше» бешено несся по петляющей Малхолланд-драйв.
THE Porsche was moving wildly through the Mulholland slalom.
Тем не менее, странные события на Малхолланд-драйв на этом не закончились.
This was not quite the end of events along that stretch of Mulholland Drive, however.
Голливудские холмы – большой дом в испанском стиле, чуть поодаль от Малхолланд-драйв.
The hills--a big Spanish off Mulholland.