Translation for "мало женщин" to english

Мало женщин

• few women

Translation examples

few women

Очень мало женщин, владеющих землей.
Very few women own land.

Например, в островных советах мало женщин.
For example, there are few women on the Island Councils.

В сельском хозяйстве довольно мало женщин-руководителей хозяйств.
In agriculture there are relatively few women bosses.

Кроме того, на этих уровнях работает мало женщин.
In addition, there were few women at those levels.

Среди научных работников и признанных новаторов мало женщин.
There are very few women researchers and recognized innovators.

150. В Латвии сравнительно мало женщин-работодателей (см. таблицу):
There are comparatively few women - employers (see the table).

В сфере оленеводства насчитывается мало женщин с собственными хозяйствами siidaandel.
There are few women in reindeer husbandry with their own Siidaandels.

По-прежнему среди управленческих кадров слишком мало женщин.
There are still far too few women at managerial level.

В научно-исследовательских институтах также мало женщин, занимающих старшие должности.
In research institutes too, there are few women in senior posts.

Очень мало женщин занимают важные общественные или политические посты.
Few women occupy important positions in civil society or in politics.

Так мало женщин в наше время знают подробности о Потрошителе.
So few women these days are Ripper-literate.

Мне жаль, что,... столь мало женщин вошли в сферу фильма.
I am a little distressed that... so few women have entered the area of film.

На улицах было очень мало женщин и совсем не было детей.
There were remarkably few women abroad, and no children.

Вообще мало женщин умеют по-настоящему ценить искусство.
Few women have a genuine relish for Art.

Так мало женщин информированы или разбираются в чем бы то ни было.
So few women have any informed knowledge or understanding about anything.

Тем более здесь так мало женщин, что и наверх подняться не с кем. Кевин засмеялся.
“I’m not being that generous tonight, not with so few women about.” Kevin laughed.

Она очень хорошо знала Алианну. — Так мало женщин умирает при родах…
She’d known Alianne very well. “So few women die in childbirth . . .”

Обе они женщины – а в Правой Руке джарегов очень мало женщин.
Both were women—and the Right Hand of the Jhereg has very few women.

После катастрофы с вратами у Ворошков осталось очень мало женщин детородного возраста.
The shadowgate disaster had left the Voroshk with few women of childbearing age.

То была дикая, первобытная страна, и в ней было мало женщин, но Мэри всюду следовала за Дональдом.
It was a wild country, a savage country, and there were few women in it, but Marie came with Donald.

Здесь, в тысяча восемьсот восемьдесят восьмом году, очень мало женщин-врачей, и это привлекло его внимание.
There are very few women doctors in 1888 and it caught his attention.

Хотя в крарлах мало женщин ездили верхом, моя женщина должна ехать верхом.
Though few women rode among the krarls, my woman should ride.