Translation for "малкут" to english

Малкут

• malkut
• malkuth

Translation examples

malkuth

— А я разве собираюсь в Малкут?
Am I going to Malkuth?

— Как я упомянула, путь в Малкут был выбран ошибочно.
As I mentioned, going to Malkuth would be a mistake.

Городишко назывался Малкут, и проживало в нем пять тысяч человек.
It was called Malkuth, and had a population of about fifty thousand.

— Так почему же Бланд хочет вырезать Малкут? — повторил Джерико.
"Why does Bland want to destroy Malkuth?" repeated Jericho.

— Для начала я могу предупредить тебя: не ходи в Малкут, — сказала Белоглазая.
"To begin with, I can warn you not to go to Malkuth," said the White Lucy.

— Интересно, — заметил Джерико задумчиво. — Чем же это Малкут так досадил Бланду? — Ничем.
"Interesting," remarked Jericho. "What has Bland got against Malkuth?"

— Прежде чем вы убьете меня, — сказала девушка совершенно спокойно, будто все эти приготовления ее не касались, — я обязана предупредить вас, что, направившись к Малкуту, как вы сейчас планируете, вы непременно погибнете.
"Before you kill me," said the girl, obviously unworried, "I should tell you that if you go to Malkuth, as you now plan to do, you'll be killed there."

Пусть у Бланда и нет армии, но он наверняка имеет личную охрану. Для нее требовались люди. Если их набирали из добровольцев вне Тиферета, то вряд ли обошли Малкут вниманием.
If Bland didn't have an army he would at least have an enormous security force, and if they conscripted from beyond Tifereth itself, Malkuth seemed one of the likelier principalities.

Слова, сложившиеся в его уме, звучали на иврите — Атех, Малкут, Be Гебурах, Be Гедулах, Ле Охалм, — но ради Перегрина он произнес их вслух по-английски:
In his mind, the words were in Hebrew—Ateh, Malkuth, Ve Geburah, Ve Gedulah, Le Olahm—but he said them aloud in English for Peregrine’s benefit.