Translation for "маленький русский" to english

Маленький русский

• small russian
• a little russian

Translation examples

small russian

На следующий день прождали четыре часа приема в Больнице первой помощи на Таксиме, а врач ушел домой, и мы, чтобы усмирить ярость, рано поужинали в маленьком русском ресторанчике в Гюмюшсую.
Another day we had waited for four hours in a queue in the Taksim First Aid Hospital, only to find the doctor had gone home; to cool our tempers, we ate an early supper at a small Russian restaurant in Gümüşsuyu.

То есть, в маленьких русских городах тоже бывает очень нехорошо — и убого, и грязно, и тошно от окружающей нищеты, но там в лужах отражается небо, над проваленными крышами зеленеют деревья, и в конце мая пахнет черемухой.
Of course, small Russian towns could also be really dreadful—squalid and dirty with the poverty on every side enough to make you feel sick, but at least there the puddles reflected the sky, there were green trees soaring up over the sagging roofs, and in late May the air was scented with bird-cherry blossom.

a little russian

— Красивая сцена, — внезапно сказал Жермензон. — И очень позитивная… интернациональная… Тибетец, казах и два еврея пытаются спасти маленького русского мальчика…
‘A beautiful scene,’ Jermenson said unexpectedly. ‘And very positive… international… A Tibetan, a Kazakh and two Jews trying to save a little Russian boy…’ ‘I’m Uzbek,’ Alisher remarked.

– Ах, напротив, я ничем не занята, – отвечала Варенька, но в ту же минуту должна была оставить своих новых знакомых, потому что две маленькие русские девочки, дочери больного, бежали к ней.
"Oh, no I'm not at all busy," answered Varenka, but at that moment she had to leave her new friends because two little Russian girls, children of an invalid, ran up to her.