Translation for "маленький крылатый" to english

Маленький крылатый

• small winged

Translation examples

small winged

– Вы имеете в виду маленьких крылатых фейри, фей-крошек? Она кивнула.
�When you say �little,� do you mean the small, winged fey, the demi-fey?� She nodded.

На рассвете здесь разразился шум и гам маленьких крылатых тварей, каждая из которых защищала свой кусочек территории от посягательства других.
At dawn there erupted a racket of small winged creatures, each defending his bit of territory against encroachment by the others.

— Да, спасибо. — Джуд заметила на выцветшей кепке Бренны приколотую над самым козырьком маленькую крылатую фигурку.
“Yes, thanks.” Jude noticed that the faded cap Brenna squashed down over her hair carried a small winged figure pinned just over the bill.

Когда он разжал пальцы, на ладони оказался потемневший светлячок — волшебство исчезло, он снова стал всего лишь маленьким крылатым жучком.
He opened his fingers to reveal a tiny firefly, gone dark, its magic broken, just a small winged beetle again.

Маленький крылатый аппарат пронесся по высокому каменному туннелю, под эстакадой, через парк, который эльяры называли «местом для медитации».
A small winged craft soared down a high corridor of stone, under an arching roadway, through the park, which the Al’ar had called a “reaching-out” place.

— Посмотри сама. Он протянул ей лупу, и Таппенс внимательно посмотрела на снимок. При ближайшем рассмотрении и небольшой долей фантазии вполне можно было допустить, что царапина на пленке представляет собой маленькое крылатое существо, усевшееся на решетку камина.
"Look for yourself." He handed her a magnifying glass. Tuppence studied the print attentively through it. Seen thus by a slight stretch of fancy the scratch on the film could be imagined to represent a small winged creature perched on the fender "It has got wings!"