Translation for "маленькие шарики" to english

Маленькие шарики

• small balls

Translation examples

small balls

Проведение расследований, которые могут привести к экстрадиции этих лиц в Колумбию, координируются министерством юстиции Гвинеи-Бисау, содействие которому оказывают Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и Интерпол. 27 июля в Бисау были арестованы 10 граждан Нигерии, у которых имелось 5 кг кокаина в виде капсул и маленьких шариков, что свидетельствует о набирающей силу тенденции к вербовке в странах субрегиона наркокурьеров, которые транзитом следуют через Гвинею-Бисау.
Investigations leading to their possible extradition to Colombia are being coordinated by the Ministry of Justice of Guinea-Bissau, with the facilitation of the United Nations Office on Drugs and Crime and INTERPOL. On 27 July, 10 Nigerian nationals were arrested in Bissau in possession of 5 kilograms of cocaine in the form of capsules and small balls, reflecting the growing trend of recruiting subregional drug couriers for transit through Guinea-Bissau.

Старые бутылки газировки, те, с маленькими шариками.
Those old soda bottles, the ones with those small balls?

Ты смотришь за ними сверху, а они кружатся и переливаются, словно маленькие шарики света на воде.
And when you see them from above... watching them winding upriver is so pretty. They look like small balls of light, gliding over the water.

От пластин идут микропроводники, Толщиной в несколько молекул, сделанные из неизвестного металла с кластерами в виде маленьких шариков через каждые 222 миллиметра, вроде узлов, из которых тоже отходят микропроводники.
From the plates are sprouting micro conductors, only several molecules thin, made from some unknown metal with cluster of small balls on each 222 millimeters, like nodes, that also have started to sprout micro-conductors.

Тогда оно сжалось в маленький шарик и исчезло.
It contracted into a small ball with a volume of 4/3πe3, and disappeared.

Они ничего не обнаружили за исключением маленького шарика марципана и прекрасно сохранившихся следов покрышек на пыльном полу.
It yielded nothing but a small ball of marzipan and a set of perfect tire tracks in the dust.

Теперь в руках у него оказался маленький шарик с семью лучами — так ребенок слепил бы из пластилина солнышко.
He had something in his hand that looked like a small ball with seven points coming out of it, like a child’s model of the sun.

Поэтому при подрыве, который в данном случае прогремел, когда ведущий оолт’ос приближающейся роты пошел по седловине вверх, она подскакивала на метр вверх и выпускала град маленьких шариков от подшипников.
So when detonated, as in this case when the lead oolt’os of the approaching company charged up the saddle, it would fly up one meter and send out a hail of small ball bearings.

Она останавливалась перед каждым и по своему усмотрению, то скатывала из лежащей на подносе пищи маленький шарик и запихивала его в рот едоку, то просто шлепала очередного парня по щеке и переходила к другому. По-видимому, женщины играли роль гурий, ублажающих попавших в рай праведников.
One of the things done by these women, who must be playing the part of the Houris, the women with which the Blessed were solaced in Paradise, would be to occasionally make a small ball of food from some of the foods on the tray beside a recumbent figure and put it into his mouth.

Четыре куриных блюда, от которых исходил запах кориандра и меда, маленькие шарики молотой баранины, которые Али назвал кефта и настойчиво предлагал Бобу, рис, заправленный шафраном, маслины и йогурт в огромных графинах, – все это было перед каждым гостем и сопровождалось еще круглыми, чуть ли не двухфутового диаметра дисками арабского хлеба, запеченного в духовке до золотистой корочки.
There were four chickens from which came the smell of coriander and honey. There were small balls of ground mutton that Ali called kefta and urged upon Bob. Saffron flavoured rice, olives and large bowls of yoghurt were placed near each guest and so were discs of Arab bread scorched golden in the oven and almost two feet across.