Translation for "маленькие знаки" to english

Маленькие знаки

• small signs
• little signs

Translation examples

small signs

И этот маленький знак должен был бы ясно показать, что никакого сна больше не было и в помине. 11
One would know by that small sign, that one was no longer quite asleep. 11

Единственным опознавательным знаком вокруг оказался маленький знак у главного въезда на парковку.
The only identifying mark in the whole place was a small sign at the main entrance to the car park.

Поперек двери была приклеена широкая лента красного шелка и сбоку от нее – маленький знак со странными закорючками.
Across the doorway was pasted a wide band of red silk and, beside it, a small sign with queer, squiggled writing.

Из-за сильного снега она проехала маленький знак, сообщающий о въезде в небольшой городок Белл Харбор с населением тысяча шестьсот пятьдесят человек.
In the blur of heavy snow she passed the small sign announcing her arrival into the town of Bell Harbor, population !,650.

little signs

Что за маленький знак песчанки?
- A gerbil's little sign.

Хоть маленький знак того, что ей не безразлично?
You know? Some little sign that she cared?

Я видел все эти маленькие знаки неудобные моменты в зале
I saw all the little signs, the awkward moments in the hall.

Господин директор дал мне понять, что с вашей стороны достаточно маленького знака...
The director wants you to give just one little sign...

Ты можешь поставить маленький знак на окраине города который гласит "Вы въезжаете в Рубиджеффризбелл" Население "Ты"
You can put out a little sign right at the edge of town, - that says, "now entering Rubyjeffriesbell. - You""

Я знал, что у них есть большие знаки и маленькие знаки.
I know they have big signs and little signs.

Он был крысой дела, и представление о том, что можно свести мир к нескольким маленьким знакам на бумаге, несколько беспокоило его.
He was a rat of action, and the idea that the world could be pinned down in little signs worried him a bit.