Translation for "маленькая энн" to english

Маленькая энн

• little ann

Translation examples

little ann

На восьмой день я случайно повстречал... маленькую Энн в книжной лавке на Монмартре.
On the eighth day, quite by chance, I was driving on the Quai Malaquai, and I ran into little Anne at the bookstalls.

Мне вдруг показалось, что недавнее поведение маленькой Энн... совершенно естественно и само по себе настолько очевидно, что любое от него отступление я воспринял бы... как нечто, неподдающееся пониманию.
For the recent conduct of little Anne suddenly appeared quite normal and obvious... to the extent that for her to have behaved any differently now seemed impossible.

Сейчас тут стояла двадцать одна лошадь, включая и пони маленькой Энн, а могли разместиться все тридцать.
Accommodating thirty horses, they were at present occupied by twenty- one, including the pony of little Ann.

Это маленькая Энн во время своего утреннего обхода обнаружила у крыльца поданную Куртье машину.
They belonged to little Ann, who in the course of business had discovered the vehicle before the door.

Агата с маленькой Энн все еще гостила у них, дожидаясь, когда можно будет поехать с матерью в Шотландию, но сейчас ее не оказалось дома, и они завтракали только вчетвером, с Барбарой и леди Вэллис.
Agatha, who was still staying at Valleys House with little Ann, waiting to travel up to Scotland with her mother, was out, and there was no one at lunch except Lady Valleys and Barbara herself.

Свен, весивший почти вдвое больше изящной маленькой Энн, хотя и был одного с нею роста, вежливо кивнул Малькольму и стал наблюдать за отбывающими туристами, неодобрительно покачивая головой.
Sven, who out massed dainty little Ann by at least two to one despite their matched heights, nodded politely toward Malcolm, then watched the departing tourists with a despairing shake of his head.