Translation for "маленькая машинка" to english

Маленькая машинка

• small machine
• little car

Translation examples

small machine

Он шлепком вложил теплую маленькую машинку в мою руку.
He put the warm small machine into my hand with a slap.

Другой, сидя за кофейным столиком с маленькой машинкой, сверялся с рукописью.
A man with a small machine by him sat cross-legged on the coffee table, checking the script.

Х_рд испытывала что-то вроде искушения дать пинка маленькой машинке, хотя та и была посланником ее божества.
H_rd felt the slightest temptation to kick the small machine, even though it was a messenger of her god.

little car

Мы здесь.Спасибо,маленькие машинки!
There you go. Thank you, little car!

Да, он любит эти маленькие машинки.
Yeah, he loves them little cars.

Это ж всего-навсего маленькая машинка.
It's only a little car, isn't it?

Твоя маленькая машинка вне радиуса действия?
Your little car is out of range?

Знаешь, это просто замечательная маленькая машинка.
You know, this is the cutest little car.

У тебя всё ещё есть маленькая машинка?
You still got that nice little car?

Я все еще думаю это фантастическая маленькая машинка.
I still maintain this is a fantastic little car.

Они выехали на маленькой машинке, в выхлопной трубе которой что-то громко взрывалось.
They drove into the center ring in a little car. Explosions came out of the tailpipe.

Я хотел рассмеяться — кто бы ни был хозяин этой маленькой машинки, он будет tres[9] зол.
I wanted to laugh--whoever owned that nice little car was going to be _tres _pissed off.

А, иностранная… А ты, Адриана, все ездишь на той смешной маленькой машинке, которая у тебя была еще в колледже?..
Oh, a foreign car, and did Adrian still drive that ridiculous little car she'd had in college?

Мы грустно сидели в ожидании эвакуатора, чувствуя, как содрогается моя маленькая машинка, когда мимо проезжает тяжелый грузовик.
We sat by the side of the motorway, waiting for the breakdown truck to arrive, and feeling the little car judder sporadically as the lorries rumbled past.

Только две машины остались на стоянке: маленькая машинка Молли и укутанный снегом пикап с надписью «РЫБА И ОМАРЫ ГОДСО».
The only vehicles still parked in front are MOLLY’S little car and a snow-caked pickup with GODSOE FISH & LOBSTER on the side.

Ей нравилось ходить вверх-вниз по лестницам, из комнаты в комнату и разглядывать в большие незашторенные окна панораму маленьких домишек и маленьких деревьев, маленькие машинки, пробирающиеся туда-сюда по освещенным фонарями дорогам, которые словно зависали в воздухе, белые спутниковые тарелки, всходящие на склонах холмов, как чудовищные грибы под дождем.
She liked walking up and down the stairs from room to room and staring out the large drapeless windows at the panorama of little houses and little trees, and little cars driving up and down the winding streetlit roads that seemed to drop off in midair, and white satellite dishes erupting from the hillsides like monstrous mushrooms in the rain.