Translation examples
Незим Абдель Малек
Neseem Abdel Malek
З. Малек (ФАО)
Z. Malek (FAO)
З. Малек (Армения)
Z. Malek (Armenia)
5. Малек аль-Машхарави
5. Malek Al-Mash'harawi
3. Малек Джабр Яссин
3. Malek Jabr Yasseen
Затрагиваемое лицо: Несеем Абдель Малек
Concerning Neseem Abdel Malek
Малек Мансур (Ливан), 26 лет
Malek Mansour (Lebanon), 26
Председатель: г-н О. Малек (Германия)
Chairman: Mr. O. Malek (Germany)
4. Малек Зухди Ясин (от ран, полученных 6 сентября 2001 года)
4. Malek Zuhdi Yaseen (from wounds sustained on 6 September 2001)
В течение всего этого времени д-р Несеем Абдель Малек находился под стражей без связи с внешним миром.
Throughout this period, Dr. Neseem Abdel Malek was kept in incommunicado detention.
Как дела, Малек?
How are you, Malek?
- Благослови тебя Господь, Малек
- God bless you, Malek.
Я знаю их босса, Малека.
I know the boss, Malek.
Доктор Малек, хотите печенья?
Dr Malek, would you like a cookie?
Малек Джисур, по прозвищу Мариус.
Malek Djessur. He's known as Marius.
Отец Малека умер без всякого предупреждения.
Malek's father left me suddenly
Малек чуть не опоздал.
Where do you go? Malek was almost late for school
Я могу тебе все объяснить, Малек, но сам я не верю.
No, Malek, I tell you...
Иногда я смотрел на Малека и Магали и видел... видел... своих погибших детей.
I have no courage to face these Sometimes, I look at them, Malek and Magali
Малек стал учителем арабского языка, прочел Коран и убедился, что Жюстен говорил ему правду.
D¨¦d¨¦ and Monique make time to give birth to a 4th child Malek becomes Arabic teacher
Малек-Адель… ложный Малек-Адель лежал на подстилке.
Malek-Adel . the spurious Malek-Adel, was lying on his litter.
Кажется, ты называешь его Малеком? – Да.
You called it Malek?” “Aye.”
— Квинси Малек, Сонни.
Quincy Malek, Sonny.
— Как насчет жены Малека?
Anything on Malek's women?
Зачем ей покидать Малек?
Why have Ingunn leave Malek?
Она не может дольше оставаться в Малеке.
She cannot remain at Malek.
И знай: имя ему – Малек-Адель!
And his name is to be--Malek-Adel!
Он страстно желал вернуться в Малек.
He wanted to return to Malek.
Чертопханов вдруг осадил Малек-Аделя.
Chertopkhanov suddenly reined in Malek-Adel.
это Малек-Адель… Я его отыскал.
this is Malek-Adel. I found him.