Translation for "максимальные и минимальные значения" to english

Максимальные и минимальные значения

• maximum and minimum values

Translation examples

maximum and minimum values

По этой причине ссылки на "максимальные" и "минимальные" значения предлагается снять.
For this reason, it is proposed to remove the references to "maximum" and "minimum" values.

При установлении максимального и минимального значений минимальная разность составляет 4R (R − воспроизводимость).
In determining a maximum and minimum value, the minimum difference has been set at 4R (R = reproducibility).

Максимальные и минимальные значения массы TM при испытании для транспортного средства H и транспортного средства L, относящихся к семейству транспортных средств с определенным уровнем выбросов CO2, рассчитывают следующим образом:
The maximum and minimum values of test mass for vehicle and vehicle of the CO2 vehicle family shall be calculated as follows:

Большинство стран рассчитали максимальные и минимальные значения выбросов ртути, хотя некоторые из них рассчитали лишь одну из этих величин, характеризующих уровень их выбросов.
Most countries have calculated maximum and minimum values of mercury releases, while some have calculated only one value for their releases.

Доля женщин соответствующей возрастной группы между максимальным и минимальным значениями колеблется приблизительно в пределах 2 процентных пунктов, за исключением женщин в возрасте 80 лет или менее.
Share of women of respective age group between maximum and minimum value varies approximately 2 percentage points, except for group of women aged >=80.

2.3.2.1 Среднее значение тормозного момента (Mmean) представляет собой среднее арифметическое максимального и минимального значений тормозного момента, зарегистрированных при пятом нажатии на педаль тормоза в ходе циклов 1 и 3.
2.3.2.1. The mean torque (Mmean) is the average of the maximum and minimum values of brake torque recorded during the fifth brake application of cycles one and three.

В тот же период времени максимальные и минимальные значения являлись следующими: HQ = 348 м3/с, MHQ = 219 м3/с, MNQ = 4,02 м3/с и NQ = 1,76 м3/с.
For the same period, the maximum and minimum values were as follows: HQ = 348 m3/s, MHQ = 219 m3/s, MNQ = 4.02 m3/s and NQ = 1.76 m3/s.

1. Формулировка пункта 2.3 приложения 2, включающая ссылки на измерение "максимальных" и "минимальных" значений, является неясной и противоречит требованиям пункта 6.4.3 основного текста Правил № 19.
1. The wording of Annex 2, paragraph 2.3., which includes references to measurement of "maximum" and "minimum" values is confusing and is in conflict with the requirements of paragraph 6.4.3. of the main body of Regulation No. 19.