Translation for "максим был" to english

Максим был

• maxim was

Translation examples

maxim was

Институт <<Максим>>
Maxim Institute

Так что, выходит, Максим был в стесненных обстоятельствах?
So, what? Maxim was broke?

Накопилось много работы, пока Максим был в отъезде.
A fearful lot of stuff piled up while Maxim was away.

Максим был новичком в художественной школе, когда другого парня похитили.
Maxim was a new student at the art school when the other boy was kidnapped.

А вот мадам Максим была на месте.
Madame Maxime was still there.

— Дорогая мадам Максим!
“My dear Madame Maxime,”

И еще — если она согласится прийти — мадам Максим.
Also—if she will consent to come—Madame Maxime.

— Мадам Максим, конечно! — ответил Хагрид.
“Madame Maxime, o’ course!” said Hagrid.

Мадам Максим вдруг поднялась и сказала:
But Madame Maxime had suddenly got to her feet. “It is chilly,”

— Да как вы смеете, Агрид?! — вскричала мадам Максим.
“’Ow dare you!” shrieked Madame Maxime.

— И мадам Максим с тобой? — перебила Гермиона.
“Madame Maxime went with you, then?” Hermione interjected.

— Он оворит непгавда! — воскликнула мадам Максим.
“Ah, but of course ’e is lying!” cried Madame Maxime.

Олимпия — для вас мадам Максим, — может, тоже поедет со мной.
Olympe—Madame Maxime ter you—might be comin’ with me.

— Профессор Каркаров, мадам Максим, от рюмочки на ночь, надеюсь, не откажетесь?
“Professor Karkaroff—Madame Maxime—a nightcap?”

- Максим, Максим, вернись!
Maxim — Maxim, come back!

И вдруг он закричал мне в ухо: - Максим? Максим, ты там?
And then he was shouting in my ear. ‘Maxim? Maxim, are you there?

– «Максим»! – закричал Шон. – Переправляйте «максим»!
“Maxims!” Sean shouted. “Get the Maxims across!”

И тогда все будет хорошо. Максим.
Everything will be better then. Maxim.

- Разумеется, Максим.
Tes, Maxim, of course.

Максим опередил ее:
Maxim was there before her.

Но ты великолепен, Максим.
But you're magnificent, Maxim.

— Максим? — Не получив ответа, Николас окликнул еще раз, теперь уже значительно громче: — Максим!
“Maxim?” Receiving no response, Nicholas repeated the name, somewhat louder. “Maxim?”

- Максим, все будет хорошо.
Maxim, I shall be all right.

__ Чего ты боишься, Максим?
‘What are you afraid of Maxim?’