Translation for "макросреды" to english

Макросреды

• macroenvironment
• macro

Translation examples

macroenvironment

Когда макросреда является столь неблагоприятной, это затрудняет прогресс на микроуровне.
Micro-level progress was rendered difficult when the macroenvironment was so disabling.

Руководствуясь Конвенцией о правах ребенка, ЮНИСЕФ подчеркивает, что воспитание детей должно поощрять детей уважать других, права человека и свою культуру и культуру других людей, учитывая контекст, в котором растут и развиваются дети в доме и в более широкой социальной макросреде.
Based on the Convention on the Rights of the Child, UNICEF emphasizes that children's education should encourage children to respect others, human rights and their own and other cultures, taking into account the context in which children grow and develop in the home and the more macroenvironments of the society.

macro

Переоценка человеческого капитала связана с происходящими во времени изменениями в человеческом капитале индивидов, отвечающих данному набору демографических характеристик (по полу, образованию и возрасту), которые вызваны изменениями в макросреде.
The revaluation of human capital represents the change in human capital over time for individuals with a given set of demographic characteristics -- gender, education and age -- caused by changes in the macro environment.

При осуществлении проекта УООН/МНИИЭР под названием "Организации и развитие" был сделан вывод, что внутри групп существует множество различных моделей поведения, что макросреда оказывает большое влияние на эти модели и что альтернативные модели поведения имеют весьма отличные друг от друга последствия с точки зрения эффективности, равноправия и благосостояния.
The UNU/WIDER project on institutions and development found that there are many different modes of behaviour within groups, that the macro-environment greatly influences such modes of behaviour and that alternative modes of behaviour have very different outcomes for efficiency, equity and well-being.