Translation for "макмахон" to english

Макмахон

• macmahon
• mcmahon

Translation examples

macmahon

МакМахон, послушай меня.
MacMahon, listen to me.

Я говорил с майором МакМахоном.
Yeah, I had words with Major MacMahon.

Майор МакМахон сделал это собственными руками.
Major MacMahon did it by hand.

Майор МакМахон, разрешите представить мистера Рамануджана.
Major MacMahon, may I introduce you to Mr. Ramanujan.

Поскольку ты принял некоторую дисциплину, я думаю тебе пора познакомится с майором МакМахоном.
So now you've begun to embrace some proper rigor, I think you should meet Major MacMahon.

А еще я напишу для вас рекомендательное письмо приятелю, Дону Макмахону, который, весьма кстати, занимает пост мирового судьи.
I can give you a letter to an acquaintance of mine, Don MacMahon, who happens to be a Justice of the Peace.

Карин с радостью приняла предложение миссис Макмахон «вздремнуть» в спальне второго этажа. Пока Карин отдыхала, я объяснил мистеру Макмахону, в чем заключаются наши затруднения, и договорился с ним о церемонии на следующий день.
She was glad enough to fall in with Mrs MacMahon’s insistence that she should go upstairs and ‘take a nap’; and while she did so, I explained our circumstances more fully to ‘the Judge’ and made what few arrangements were necessary for us to be married the next day.

Мистер Макмахон и его жена жили не в Хижине нищебродов, а в большом, роскошном, но весьма уродливом особняке за городской чертой. Сада у них тоже не было. Дом стоял среди деревьев и кустов, над речушкой (называемой «ручьем») в глубокой балке. Мистер Стайнберг предупредил Макмахонов о нашем приезде, и нас приняли весьма радушно.
Mr MacMahon and his wife, however, did not live in Squalor Holler, but in a large, ugly and very luxurious house a little way out of town. This, too, had no garden, but was surrounded by a fairly large area of trees and shrubs above a stream, in a steep-banked gully, which they referred to as ‘the creek’. They had, of course, been told by Mr Steinberg to expect us and could not have been more hospitable.

mcmahon

5 Обзор опыта государственных диалогов в Перу и Латинской Америке, см. Сагасти и Прада (2002 год) и Пьяцце-Макмахон (2004 год).
5 For a review of the experience with public dialogues in Peru and Latin America, see Sagasti and Prada (2002) and Piazze-McMahon (ed.) (2004).

Мистер и миссис МакМахон?
Mr. and Mrs. McMahon?

Бенджамин и Оливия МакМахон.
Benjamin and Olivia McMahon.

Вы музыкант, мистер МакМахон?
Are you a musician, Mr. McMahon?

А, это был Эд МакМахон.
Oh, it was Ed McMahon.

О, гляньте, он с Эдом МакМахоном!
Oh, and, look, he's with Ed McMahon!

И нашли Бенджамина и Оливию МакМахон.
until we found Benjamin and Olivia McMahon.

Эд МакМахон, и счетная палата.
Rick: It's ed McMahon and the publisher's clearing house.

Я юрист из Браун, Макмахон и Гулд.
I'm an attorney with Braun, McMahon and Gould.

Кто-то умер и сделал вас Эдом МакМахоном?
I mean, who died and made you Ed McMahon?

Ты будешь как Эд МакМахон, только без большого чека.
You're like Ed McMahon, except without the big check.