Translation for "маклин в" to english

Маклин в

• macklin's
• maclean in

Translation examples

macklin's

6. Г-жа Маклин (Австралия) говорит, что "арабская весна", когда миллионы добивались осуществления права, которое часто может восприниматься как нечто само собой разумеющееся, стала напоминанием о поистине универсальном характере прав человека.
6. Ms. Macklin (Australia) said that the Arab spring had been a reminder of the truly universal nature of human rights, as millions sought to exercise a right that could often be taken for granted.

Я ввела данные по машине Эдди Маклина в национальную базу данных по преступлениям, а также ее описание.
I entered Eddie Macklin's vehicle information into the NCIC database, along with a physical description.

Однако Маклин был осмотрителен.
But Macklin was too canny.

Лу-Маклин вздохнул.
Loo-Macklin sighed.

- Лу-Маклин кивнул.
Loo-Macklin nodded.

- Это удивило Лу-Маклина.
That surprised Loo-Macklin.

Лу-Маклин пожал плечами.
Loo-Macklin shrugged.

Маклин по-прежнему не двигался.
Macklin still had not moved.

— Вам не видать победы, Маклин.
“You’ll never win, Macklin.

Лу-Маклин опять кивнул.
Loo-Macklin nodded again.

Лу-Маклин улыбнулся ему.
Loo-Macklin smiled at him.

maclean in

(Подпись) г-н Роберто Маклин
(Signed) Mr. Roberto MacLean

Международная федерация обществ Г-жа Джоанна Маклин
International Federation of Red Ms. Joanna MacLean

В предстоящих полетах МТКК "Спейс шаттл" примут участие канадские астронавты Жюли Пейет и Стив Маклин в качестве бортинженеров-исследователей и Дейв Уильямс в качестве специалиста по полезной нагрузке.
Upcoming space shuttle missions will involve Canadian astronauts Julie Payette and Steve MacLean as mission specialists and Dave Williams as a payload specialist.

В предстоящих полетах МТКК "Спейс шаттл" примут участие канадские астронавты Жюли Пейет и Стив Маклин в качестве бортинженеров-исследователей и Бьярни Триггвасон и Дейв Уильямс в качестве специалистов по полезной нагрузке.
Upcoming Shuttle missions will involve Canadian astronauts Julie Payette and Steve MacLean as Mission Specialists and Bjarni Tryggvason and Dave Williams as Payload Specialists.

1. Совет управляющих Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций ("Комиссия") учредил настоящую Группу уполномоченных ("Группу"), назначив в ее состав гна Роберто Маклина (Председатель) и гна Рафаэля Вискаррондо на своей тридцатой сессии в декабре 1998 года и гна Найджела Элингтона на своей тридцать третьей сессии 30 сентября 1999 года.
The Governing Council of the United Nations Compensation Commission (the "Commission") constituted the present Panel of Commissioners (the "Panel"), by appointing Mr. Roberto MacLean (Chairman) and Mr. Rafael Vizcarrondo at its thirtieth session in December 1998 and Mr. Nigel Alington at its thirty-third session on 30 September 1999.

Терпение Маклина лопнуло.
Maclean's patience ended.

Берджесс, Маклин и Филби.
Burgess, Maclean, and Philby.

Но кто может быть важнее Маклина?
But who’d be more important than Maclean?

Маклин тоже учился там.
Maclean had also gone to Cambridge.

— Мой отец — лаэрд Маклинов.
Laird Maclean is my father.

Маклин покачал головой:
Maclean shook his head.

Он был знаком с Маклином уже много лет.
He'd known Maclean for years.

Берджесс предупредил Маклина.
Burgess had warned Maclean.

– Это был генерал Маклин из Пентагона...
"That was General MacLean at the Pentagon.

— Почему тебя интересуют Маклины?
Why do the Macleans interest you?