Translation for "макгонагалл" to english

Макгонагалл

• mcgonagall

Translation examples

mcgonagall

Сто лет, как сказала профессор МакГонагалл.
- A century, McGonagall says.

- Это моя вина, профессор МакГонагалл.
- It's my fault, Professor McGonagall.

Элджерноном Суинберном, и что ещё более занимательно, Уильямом МакГонагаллом.
Algernon Swinburne, and even more excitingly, William McGonagall.

Я должен был догадаться, что вы будете тут, профессор МакГонагалл.
I should've known that you would be here, Professor McGonagall.

Только представь себе лицо старушки МакГонагалл, если бы мы опоздали?
Can you imagine the look on old McGonagall's face if we were late?

Хотя скажи профессору Макгонагалл, что здесь еще нужны волшебники.
Hey, Dean, on second thoughts, tell Professor McGonagall we might need one or two more wands this side.

Эта "палка" - Нимбус-2000, которую подарила Гарри Поттеру Минерва Макгонагалл, когда он присоединился к команде Гриффиндора по квиддичу в роли ловца... и вы бы знали об этом, если б хоть раз открыли книгу!
That "stick" is a Nimbus 2000, a gift the wizard Potter received from Minerva McGonagall, when he joined the Gryffindor Quidditch team as a seeker... which you would know if you had ever successfully opened a book!

Макгонагалл зашикала на него.
said Professor McGonagall.

А вот профессор Макгонагалл была совсем другой.
Professor McGonagall was again different.

Последней появилась профессор Макгонагалл.
Then Professor McGonagall arrived.

В гостиную вернулась профессор Макгонагалл.
Professor McGonagall was back.

— То есть довольно много, — сказала Макгонагалл.
“A very good chance, then,” said Professor McGonagall.

Мы все обсудили с профессором Макгонагалл.
I’ve fixed it all with Professor McGonagall.”

Макгонагалл пристально на него поглядела.
Professor McGonagall considered him intently.

Макгонагалл раскрыла глаза.
Professor McGonagall’s eyes flew open.

Профессор Макгонагалл сердито фыркнула.
Professor McGonagall sniffed angrily.

ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ: Что?
PROFESSOR McGONAGALL: What?

- спросила профессор МакГонагалл.
asked Professor McGonagall.

- вскрикнула профессор МакГонагалл.
cried Professor McGonagall.

- прокричала профессор МакГонагалл.
shouted Professor McGonagall.

— прошептала профессор МакГонагалл.
whispered Professor McGonagall.

- промолвила Профессор МакГонагалл.
barked Professor McGonagall.

ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ: Драко!
PROFESSOR McGONAGALL: Draco?