Translation for "макалис" to english

Макалис

• macalis
• mcaleese

Translation examples

mcaleese

Президента Макалис приветствовал Председатель Суда судья Хисаси Овада с супругой и Секретарь Суда.
President McAleese was welcomed by the President of the Court, Judge Hisashi Owada, and his spouse, and by the Registrar.

В марте 2006 года президент Объединенной Республики Танзания Джакайя Киквете встретился с Председателем, Обвинителем и Секретарем Трибунала и президентом Ирландии Мэри Макалис, посетившей Трибунал в июне 2006 года.
In March 2006, the President of the United Republic of Tanzania, Jakaya Kikwete, met with the President, Prosecutor and Registrar of the Tribunal, and the President of Ireland, Mary McAleese, visited the Tribunal in June 2006.

Президента Макалис и главных членов делегации затем проводили в вестибюль Большого зала правосудия, где Председатель Овада представил им членов Суда, а Секретарь -- старших должностных лиц Секретариата.
President McAleese and principal members of the delegation were then escorted to the ante-chamber of the Great Hall of Justice, where they were introduced by President Owada to members of the Court and their spouses, and by the Registrar to senior Registry officials.

6. Свидетельством участия женщин в политической жизни и в принятии политических решений стал тот факт, что президентом Ирландии является Мэри Макалис, а ее предшественницей была Мэри Робинсон, которая заняла пост Верховного комиссара ООН по правам человека.
6. As for women's participation in political life and decision-making, the President of Ireland was Mary McAleese and her predecessor had been Mary Robinson, who had gone on to serve as the United Nations High Commissioner for Human Rights.

На состоявшейся затем в Большом зале правосудия торжественной церемонии с участием представителей дипломатического корпуса, представителей нидерландских властей и старших должностных других международных учреждений, находящихся в Гааге, Председатель Овада и президент Макалис выступили с речами.
At a solemn sitting held afterwards in the Great Hall of Justice and attended by the diplomatic corps, representatives of the Netherlands authorities and senior officials of other international institutions located in The Hague, speeches were made by President Owada and President McAleese.

271. 2 мая Суд посетила президент Ирландии Ее Превосходительство г-жа Мэри Макалис в сопровождении официальной делегации, в состав которой входили ее супруг и министр по делам детей и молодежи Ирландии Ее Превосходительство г-жа Франсис Фитцджеральд, посол Ирландии в Нидерландах Ее Превосходительство г-жа Мэри Уилан и другие высокопоставленные должностные лица.
271. On 2 May, the Court was visited by the President of Ireland, H.E. Ms. Mary McAleese, who was accompanied by an official delegation which included her spouse, and the Minister for Children and Youth Affairs of Ireland, H.E. Ms. Frances Fitzgerald, the Ambassador of Ireland to the Netherlands, H.E. Ms. Mary Whelan, as well as other high-ranking officials.