Translation for "макадамс" to english

Макадамс

• macadams
• mcadams

Translation examples

mcadams

Что касается помощи Гаити, то гжа МакАдамс не знает о той роли, которую в ней сыграли инновационные механизмы.
With regard to assistance to Haiti, Ms. McAdams was unaware of the role played by innovative mechanisms.

30. Гжа МакАдамс описала инициативу авансовых рыночных обязательств (АРО) как механизм финансового воздействия, обеспечивающий доступ к вакцинам в развивающихся странах.
30. Ms. McAdams described the advance market commitments initiative as a financial pull mechanism which provided access to vaccines in developing countries.

48. Отвечая на поднятые другими делегациями вопросы, гжа МакАдамс подчеркнула важность соблюдения прав собственности и приоритетов в направлениях политики страны-получателя и обеспечения глобальной солидарности в отношении инновационных механизмов финансирования.
48. In responding to the points raised by delegations, Ms. McAdams underlined the importance of respecting a recipient country's ownership and policy priorities and of having a global solidarity on innovative financing mechanisms.

29. Сьюзан МакАдамс выделила такие характерные черты инновационного финансирования, как удовлетворение конкретных потребностей в области развития, сбор дополнительных средств с помощью финансового инжиниринга и более эффективное использование имеющихся ресурсов.
29. Susan McAdams highlighted salient features of innovative financing, such as addressing specific development needs, raising additional funds through financial engineering and making efficient use of available resources.

Что касается достижения конкретных результатов, то гжа МакАдамс дала примеры сокращения эмиссии в тех случаях, когда развитые страны поддерживали проекты в развивающихся странах с целью сокращения выбросов двуокиси углерода (СО2), в том числе с помощью управляемого Всемирным банком Фонда экологически чистого развития.
With regard to achieving specific impacts, Ms. McAdams gave the example of emission reduction where developed countries supported projects in developing countries to reduce the amount of carbon dioxide emitted, including through the Clean Development Fund managed by the World Bank.

Говоря о роли финансового инжиниринга в повышении эффективности финансирования в области развития, гжа МакАдамс упомянула Международный финансовый механизм по иммунизации в качестве механизма для направления помощи по удовлетворению срочных потребностей в секторе здравоохранения (иммунизация), который в противном случае потребовал бы больше ресурсов и усилий, и для решения проблемы нестабильности и непредсказуемости потоков помощи.
Talking about the role of financial engineering in increasing efficiency of development financing, Ms. McAdams mentioned the International Finance Facility for Immunization as a mechanism for front-loading aid to address urgent needs in the health sector (immunization) that would otherwise require more resources and efforts, and to overcome the volatility and unpredictability of aid flows.

23. Первое (утреннее) обсуждение в Группе было сосредоточено на вопросе о механизмах инновационного финансирования развития в действии, при этом в ходе обсуждения выступили следующие ораторы: a) Сирилл Пьер, заместитель директора глобальных экономических вопросов и стратегий развития, Главное управление по глобализации, развитию и партнерствам, министерство по иностранным и европейским делам, Франция -- <<Общий обзор Инициативной группы по вопросу об инновационном финансировании развития>> b) Эдвард Росс, директор, корпоративный маркетинг, <<Амадеус ИТ Групп СА>> -- (<<Добровольные солидарные взносы>>); c) Дэвид Феррейра, управляющий директор инновационного финансирования; руководитель находящегося в Вашингтоне, округ Колумбия, отделения Союза ГАВИ -- <<Международный финансовый механизм по иммунизации (МФМИ)>> d) Сьюзан МакАдамс, директор, департамент многостороннего и инновационного финансирования, Всемирный банк -- <<Авансовые рыночные обязательства (АРО)>> и e) Эллент'Хоен, старший советник по интеллектуальной собственности и по патентам на лекарства, ЮНИТЭЙД -- <<ЮНИТЭЙД и инициатива по созданию патентного пула>>.
23. Panel discussion 1 (morning) focused on mechanisms of innovative development financing in operation and featured the following presentations: (a) Mr. Cyrille Pierre, Deputy Director for Global Economic Affairs and Development Strategy, General Directorate for Globalization, Development and Partnerships, Ministry for Foreign and European Affairs, France -- "Overview of the Leading Group on Innovative Financing for Development"; (b) Edward Ross, Director, Corporate Marketing, Amadeus IT Group SA -- "Voluntary solidarity contributions"; (c) David Ferreira, Managing Director for Innovative Finance; Head of Washington, D.C. Office of GAVI Alliance -- "International Finance Facility for Immunization (IFFIm)"; (d) Susan McAdams, Director, Multilateral and Innovative Financing Department, World Bank -- "Advance market commitments (AMC)"; and (e) Ellen `t Hoen, Senior Adviser for Intellectual Property and Medicines Patent Pool, UNITAID -- "UNITAID and the patent pool initiative".

"МакАдамс Творческие Решения".
McAdams Creative Solutions.

"Рэйчел МакАдамс топлесс Италия".
"Rachel McAdams topless Macau"?

- Фионой Эппл, Рэйчел МакАдамс,
- Fiona Apple. Rachel McAdams,

"Рэйчел МакАдамс топлесс на Бермудах",
Rachel McAdams topless Italy.

Рэнди Макадамс, его племянница Джейн.
Randy McAdams, his niece Jane.

Пусть капитан МакАдамс начинает манёвры.
Tell Commander McAdams to start the maneuvers.

Юморная Рейчел МакАдамс с большими сиськами.
Funnier Rachel McAdams with bigger boobs.

Кензи Уильямс, Кензи МакАдамс, Кензи Роджерс.
Kenzi Williams, Kenzi McAdams, Kenzi Rogers.

За Филипа МакАдамса, экстроординарного гуру маркетинга.
To Philip McAdams, marketing guru extraordinaire.

Мне приходят оповещения о Рэйчел МакАдамс.
I have an email alert for Rachel McAdams.