Translation for "майнер" to english

Майнер

• miner

Translation examples

miner

Для испытаний ОМА рудовоз грузоподъемностью 20 000 тонн был преобразован в добычно-исследовательское судно <<Дипси майнер II>>.
In the OMA tests, a mining ship R/V Deepsea Miner II was converted from a 20,000 ton deadweight ore carrier.

- Станция Блэклег Майнер.
- Blackleg Miner Station.

Что, мистер Майнер?
What's up, Mr. Miner?

Она - стрип-майнер.
She's a strip-miner.

Слышишь меня, Майнер?
Can you hear me, Miner?

Принц Чарльз Майнер.
It is Prince Charles Miner!

Вы безрассудны, мистер Майнер.
You're being reckless, Mr. Miner.

Чарльз Майнер, дамы и господа.
Charles Miner, ladies and gentlemen.

Как много там стрип-майнеров?
How many strip-miners are there?

Блэклег Майнер, что у вас происходит?
Blackleg Miner, what's going on?

Вами правит жадность, мистер Майнер.
Your cause is pure greed, Mr. Miner.

– С каким дейта-майнером сотрудничает ваша компания?
“What data miner does your company use?”

— Хорошо. Хопп подвела его к стулу, сама тоже села и кивнула Деб Майнер.
"Okay." She motioned him to a chair, took her own, then nodded at Deb Miner.

– Может быть, он… В общем, если ваш преступник располагал информацией из разных компаний, то, возможно, он получал ее от дейта-майнера.
“Maybe he…okay, if he had information from different companies maybe he got it from a data miner.”

В течение следующего часа Куперу все же удалось сократить список передовых американских дейта-майнеров до полудюжины.
Over the next hour, the team watched as Cooper narrowed the list of the top data miners in the country-about a half dozen.

Пиллон Майнер, он человек... был одним из первых, кому довелось узнать, что амфижезлы в той роще уже достаточно зрелые, чтобы атаковать.
Pillon Miner, he’s human—he was the first one to find out that the amphistaff polyps in that grove over there are mature enough to attack.

Эта организация выступает против посягательств на индивидуальную приватность со стороны государства, предпринимательских и финансовых учреждений, компьютерных провайдеров, телефонных компаний, брокеров и майнеров коммерческой информации.
PN challenged threats to individuals’ privacy from the government, businesses and financial institutions, computer providers, telephone companies, and commercial data brokers and miners.

Однако он встревожился, узнав, на какую фирму пало подозрение в связи с совершенными преступлениями. – «ССД»? Да это же крупнейший дейта-майнер в мире! У них под колпаком каждый смертный на земле. – И в чем проблема?
He was taken aback, though, when he learned what company the killer might have a connection to. “SSD? The biggest data miner in the world. They got the scoop on all of God’s children.” “Is that a problem?”

Активист перешел к увещеванию присутствующих, в основном повторяя то, что Сакс уже рассказывала с его слов, – как «ССД» и другие дейта-майнеры оплетают своей паутиной Америку, как гибнет неприкосновенность личной жизни, как возрастает угроза демократии.
The activist began to lecture them now—reiterating much of what Sachs had reported earlier—about the arachnid sweep of SSD and other data miners, the death of privacy in the country, the risk to democracy.

Сопоставив списки клиентов различных дейта-майнеров с предметами, использованными подозреваемым «5-22» в качестве лжесвидетельств, детективы пришли к выводу, что, вероятнее всего, он получил нужную ему информацию именно из «Стратиджик системс дейтакорп» – единственного обработчика данных в Нью-Йорке и его окрестностях.
Comparing the various data miners’ client lists with the products used as evidence in the 522 case, it appeared that SSD was the most likely single source of all the information and was, in fact, the only one based in or near New York.