Translation for "майкл ф" to english

Майкл ф

• michael f

Translation examples

michael f

Силы по-прежнему находились под командованием генерал-майора Майкла Ф. Майнхейна (Ирландия).
The Force remained under the command of Major-General Michael F. Minehane (Ireland).

Г-н Майкл Ф. Кассандра из Департамента по вопросам разоружения исполнял обязанности секретаря Рабочей группы.
Mr. Michael F. Cassandra of the Department for Disarmament Affairs served as Secretary of the Working Group.

Генерал-майор Майкл Ф. Минехан (Ирландия) сдал командование Силами 31 июля 1994 года.
Major-General Michael F. Minehane (Ireland) relinquished command of the Force on 31 July 1994.

31 июля 1994 года генерал-майор Майкл Ф. Минехан (Ирландия), который являлся Командующим ВСООНК с 7 апреля 1992 года, оставил свой пост.
Major-General Michael F. Minehane (Ireland), who has been the Commander of UNFICYP since 7 April 1992, relinquished his post on 31 July 1994.

Во исполнение этой просьбы 10 мая 2007 года я назначил в состав Совета администрации реестра ущерба следующих трех международных экспертов в их личном качестве: Харуми Хори (Япония), Матти Пааво Пеллонпаа (Финляндия) и Майкла Ф. Рабойна (Соединенные Штаты Америки).
In compliance with that request, on 10 May 2007, I appointed, in their personal capacity, the following three international experts to the Board of the Register of Damage: Harumi Hori of Japan, Matti Paavo Pellonpää of Finland and Michael F. Raboin of the United States of America.

33. В декабре 2006 года резолюцией A/ES-10/17 Генеральной Ассамблеи был создан Реестр Организации Объединенных Наций для регистрации ущерба, причиненного в результате строительства стены на оккупированной палестинской территории. 10 мая 2007 года Генеральный секретарь назначил в его Совет трех международных экспертов в их личном качестве: Харуми Хори (Япония), Матти Пааво Пеллонпаа (Финляндия) и Майкла Ф. Рабоина (Соединенные Штаты Америки).
33. The General Assembly, by resolution A/ES-10/17, established in December 2006 the United Nations Register of Damage Caused by the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory. On 10 May 2007, the Secretary-General appointed in their personal capacity three international experts as members of its Board: Harumi Hori from Japan, Matti Paavo Pellonpää from Finland and Michael F. Raboin from the United States.

Письмо Генерального секретаря от 10 августа (S/1994/971) на имя Председателя Совета Безопасности, в котором сообщается о его решении назначить его Специального представителя г-на Джо Кларка главой миссии в рамках Вооруженных сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) и о его намерении назначить полковника Ахти Тойми Паавали Вартиайнена (Финляндия) следующим командующим ВСООНК вместо генерал-майора Майкла Ф. Минехана (Ирландия).
Letter dated 10 August (S/1994/971) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, conveying his decision to designate his Special Representative, Mr. Joe Clark, as Chief of Mission of the United Nations Peace-keeping Force in Cyprus (UNFICYP) and of his intention to appoint Colonel Ahti Toimi Paavali Vartiainen (Finland), to succeed Major-General Michael F. Minehane (Ireland), as the next Commander of UNFICYP.

Поскольку за период продолжительностью более двух лет это решение не было выполнено, то 15 декабря 2006 года в своей резолюции ES10/17, принятой на ее десятой чрезвычайной специальной сессии, Генеральная Ассамблея обратилась к Генеральному секретарю с просьбой представить через шесть месяцев доклад о прогрессе, достигнутом в этой области. 10 мая 2007 года Генеральный секретарь назначил в связи с этой просьбой членами Совета Харуми Хори из Японии, Матти Пааво Пеллонпаа из Финляндии и Майкла Ф. Рабуина из Соединенных Штатов.
As this decision was not implemented for more than two years, on 15 December 2006 the General Assembly at its tenth emergency special session, in resolution ES-10/17, requested the Secretary-General to report within six months on the progress made in this respect. In compliance with this request the Secretary-General appointed, on 10 May 2007, Harumi Hori of Japan, Matti Paavo Pellonpää of Finland and Michael F. Raboin of the United States to membership of the Board.

Еще за два года до рождения Эдама Нэт сумел очаровать менеджеров одного из самых старых и консервативных банков Бостона — «Фёрст Сити Нейшнл» — и получить у них огромную ссуду на весьма выгодных условиях. На эти деньги он выкупил себе пятидесятипроцентную долю в ресторане «Иган». Наследники основателя ресторана — пятеро детей Майкла Ф.
Two years before Adam was born, Nat charmed an old-line Brahmin bank, First City National, into a prodigious loan and bought a half interest in Egan’s from the original Michael F.