Translation for "майка была" to english

Майка была

• the shirt was
• mike was

Translation examples

the shirt was

Затем я попросил его снять рубашку и майку и повернуться спиной.
I then asked him to take off his shirt and undershirt and turn around.

Примерами таких товаров являются прошедшие противомикробную обработку хлопчатобумажные майки и брюки.
Examples of such products are anti-microbial-treated cotton T-shirts and trousers.

Обвиняемый принимал участие в несанкционированном митинге и носил майку с надписью "нет арабов - нет взрывов".
The defendant participated in an illegal gathering wearing a shirt that had writing "no Arabs-no bombings".

Например, некоторые контрафактные товары могли бы использоваться для гуманитарных целей (например, майки).
For example, some counterfeit goods could be used for humanitarian purposes (e.g. t-shirts).

В основном это включает в себя производство продукции для туристов, такой, как майки, бейсбольные кепки и кофейные чашки.
These businesses are focused on developing products attractive to tourists: T-shirts, baseball caps and coffee mugs.

По просьбе посла он снял рубашку и майку и повернулся вокруг, позволив убедиться в отсутствии следов пыток.
At the Ambassador's request, he removed his shirt and undershirt and turned around, showing no signs of torture.

У Херардо отобрали одежду, оставив только кальсоны и майку, кроме того, ему не разрешают использовать обувь.
His clothes were taken from him and he wears just underpants and a T-shirt. He has no shoes.

Центр распространял майки, на которых были изображены сборная Того по футболу и лозунг <<Спорт в интересах развития и мира>>.
The centre distributed T-shirts featuring a photo of the Togolese football team and the slogan "Sport for Development and Peace".

В рамках проведения этого Международного дня многие государства-члены выпустили видеофильмы, плакаты, майки и другие агитационные материалы.
Many Member States produced videos, posters, T-shirts or other material to mark the observance of the International Day.

126. По заключению судебно-медицинской экспертизы смерть наступила от удушения майкой и на теле трупа каких-либо повреждений обнаружено не было.
126. According to the forensic findings, death occurred by asphyxiation with the T-shirt; no injuries whatsoever were found on the body.

Так что под мантией могли крыться голые руки, майки, все что угодно.
So underneath the gowns there were bare arms, T-shirts, everything.

Рядом с ним стояла Тонкс в заплатанных джинсах и фиолетовой майке с эмблемой «Ведуний», ее ярко-розовые волосы блестели на солнечном свету, льющемся сквозь грязную стеклянную крышу вокзала.
Tonks stood just behind him, her bright bubble-gum-pink hair gleaming in the sunlight filtering through the dirty glass of the station ceiling, wearing heavily patched jeans and a bright purple T-shirt bearing the legend The Weird Sisters.

Хорошо. Значит, носки и прочее, трусы и майки, трусы и майки.
Okay. Okay, the socks and stuff, underwear and tee-shirts, underwear and tee-shirts.

Майка была измазана кровью.
There was blood on her shirt.

Сэмми натягивает майку.
Sammy pulled on the tee-shirt.

Букашка опускает майку.
Korogi lowers her shirt.

— Ты майку такую не носи.
‘Don’t wear that T-shirt.

Только чистую майку надень.
Put on a clean T-shirt.

Так что… Он стягивает майку.
So… He took off the tee-shirt.

У нее самой майка вся замызгана.
Her shirt is filthy.

Прямо в трусах и в майке.
I'm wearing boxers and the T-shirt.

mike was

Майк Вагхорн
Mike Waghorne

Майк Фуллертон
Mike Fullerton

Майк Аджейгбо
Mike Ajeigbo

Майк Смит
Mike Smith

Бюиссон, Майк.
Buisson, Mike.

Гн Майк ДОРАН
Mr. Mike DORAN

Мэр: Майк Уоррен.
Mayor: Mike Warren.

(Подпись) Майк Смит
(Signed) Mike Smith

Г-н Майк Дженсен
Mr. Mike Jensen

Майк был там...
Mike was there...

Майк был первым?
Mike was the first?

Майк был героем.
Mike was a hero.

Майк был мудаком.
Mike was being a tool.

Майк был моим другом.
Mike was my friend.

Майк был хорошим копом.
Mike was a good cop.

Майк был на встрече.
Mike was at the meeting.

Майк? Майк, что происходит?
Mike? Mike, what's going on?'

Как и Майк, тот тоже по-своему охраняет ее. Майк. Майк и она. Они вместе.
Just like Mike in his own way. Mike. Mike and her together. Really together.

— Вряд ли я понравился Майку. — Майку?
“I’m not too sure that Mike did.” “Mike?”

Хэтч поворачивается к Майку. – Майк, я…
HATCH turns to MIKE. HATCH Mike, I--

Я стоял рядом с Майком, Майком Эйври.
I was next to Mike, Mike Avery.

– Майк, Господи, Майк, да на тебе лица нет…
“Mike. Jesus, Mike, are you okay?”

Майк, снова подумала Джулия. Майк.
Mike, she thought again, Mike.

– Как насчет курятника Майка? Майк кивнул.
"How about Mike's chickenhouse?'' Mike nodded.

Пускай Майк мне позвонит, лады? – Майк?
Have Mike call me, all right?" "Mike?

Молли вопросительно глядит на Майка, и Майк кивает.
She looks to MIKE for confirmation, and MIKE nods.