Translation for "мазумдар" to english

Мазумдар

• mazumdar

Translation examples

mazumdar

27. Гн Мазумдар (Индия) высказал те же соображения, что и представитель Кубы.
27. Mr. Mazumdar (India) echoed the concerns expressed by the representative of Cuba.

27. Гн Мазумдар (Индия) поддерживает заявление представителя Южной Африки.
27. Mr. Mazumdar (India) supported the statement made by the representative of South Africa.

2. Гн Мазумдар (Индия) говорит, что вопрос о Либерии самый неотложный.
2. Mr. Mazumdar (India) said that Liberia's case was the most pressing of all.

13. Г-н Мазумдар (Индия) говорит, что события пятницы вполне в духе Кафки.
13. Mr. Mazumdar (India) said that the events of Friday had been Kafkaesque.

60. Гн Мазумдар (Индия) говорит, что корректность всегда была отличительной чертой членов Комитета.
60. Mr. Mazumdar (India) said that civility had always been a hallmark of the Committee.

29. Г-н Мазумдар (Индия) говорит, что его делегация согласна с тем, что ситуация на данный момент сложилась уникальная.
29. Mr. Mazumdar (India) said that his delegation agreed that the situation was unique.

Г-н Мазумдар (Индия) (говорит по-английски): Было проведено голосование по решению, и решение было принято.
Mr. Mazumdar (India): A vote has been taken on a decision, and the decision has been carried.

55. Гн Мазумдар (Индия) говорит, что замечания некоторых делегаций его весьма расстроили.
55. Mr. Mazumdar (India) said that the remarks made by some delegations had caused him considerable distress.

18. Гн Мазумдар (Индия) говорит, что его делегация присоединяется к заявлению Группы 77 и Китая.
18. Mr. Mazumdar (India) said that his delegation associated itself with the statement of the Group of 77 and China.

58. Гн Мазумдар (Индия) и гн Таль (Иордания) поддерживают предложение о проведении заседания расширенного Бюро.
58. Mr. Mazumdar (India) and Mr. Tal (Jordan) endorsed the idea of a meeting of the extended Bureau.

Вы - миссис Мазумдар?
Are you Mrs. Mazumdar?

Миссис Мазумдар, вы не понимаете..
Mrs. Mazumdar, you don't understand that -

Не взвинчивайтесь так, миссис Мазумдар.
Don't get so excited, Mrs. Mazumdar.

Что за другие возможности, миссис Мазумдар?
What other avenues, Mrs. Mazumdar?

Это не так, миссис Мазумдар.
That's not the case at all, Mrs. Mazumdar.

Миссис Мазумдар, я знаю, что нет сомнений в вашей эффективности.
Mrs. Mazumdar... there's no doubt about your efficiency.

Миссис Мазумдар, вы крайне импульсивны. И это качество не всегда приносит пользу.
Mrs. Mazumdar... you are too impulsive, and impulsiveness can lead to trouble.

Пожалуйста, не возражайте мне, миссис Мазумдар, но у каждой женщины есть некая мания.
Please forgive my saying so, Mrs. Mazumdar... but women get these obsessions.

Я видел имя Мазумдар, а еще я слышал ваш голос по телефону. О, да.
I saw the name "Mazumdar" on my schedule, and I've heard your voice on the phone.

Миссис Мазумдар, подобные слова были бы уместны с моей стороны стола, но не вашей.
Mrs. Mazumdar... your words would be more apt coming from my side of this desk, not yours.