Translation for "мазари шариф" to english

Мазари шариф

• mazar sharif
• mazari sharif

Translation examples

mazar sharif

В 2005 году в Мазари-Шарифе было отмечено четыре предполагаемых случая убийств в защиту чести, хотя семьи и представители полиции отрицали, что это были именно такого рода убийства.
Four suspected killings in the name of honour have been recorded in Mazare Sharif in 2005, though families and police officials have denied they were honour killings.

Во время совместного властвования <<Талибана>> и <<Аль-Каиды>> в Афганистане Исламская Республика Иран понесла огромный ущерб от враждебных действий этих групп, в результате которых, в частности, на восточных границах страны сложилась небезопасная обстановка, а 1997 году в Мазари-Шарифе были убиты иранские дипломаты.
During the joint dominance of the Taliban and al-Qa`idah in Afghanistan, enormous damage was inflicted upon the Islamic Republic of Iran by the hostile actions of those groups, which resulted, inter alia, in the prevalence of insecurity along the eastern borders and the killing of Iranian diplomats in Mazare-Sharif in 1997.

mazari sharif

Региональное отделение в Мазари-Шарифе
Mazari Sharif regional office

Стоимость перевода региональных отделений в Бамиане, Мазари-Шарифе и Кундузе
Cost of relocation of regional offices in Bamyan, Mazari Sharif and Kunduz

b) Шибиргане (Джаузджан) в составе регионального отделения в Мазари-Шарифе;
(b) Sheberghan (Jawzjan), under the Mazari Sharif regional office;

Фарьяб (Меймене) (в составе регионального отделения в Мазари-Шарифе/
Faryab (Maimana) (under the Mazari Sharif regional office/northern region)

За это время члены миссии посетили Кабул, Калат и Мазари-Шариф.
During that period, the mission visited Kabul, Qalat and Mazari Sharif.

Фарьяб (Меймене) (в составе регионального отделения в Мазари-Шарифе/северный регион)
Faryab (Meymaneh) (under the Mazari Sharif regional office/northern region)

Сари-Пуль (Сари-Пуль) (в составе регионального отделения в Мазари-Шарифе/северный регион)
Sari Pul (Sari Pul) (under the Mazari Sharif regional office/northern region)

Узбекские специалисты на автотрассе Мазари-Шариф -- Кабул возвели восемь крупных мостов.
Uzbek specialists have built eight large bridges along the road from Mazari Sharif to Kabul.

Представитель гражданского общества в Мазари-Шарифе назвал коррупцию одним из основных источников отсутствия безопасности в его районе.
In Mazari Sharif, a member of civil society cited corruption as a major source of insecurity in his region.