Translation for "мадридские" to english

Мадридские

• madrid

Translation examples

madrid

Уведомления о международной регистрации в соответствии с Мадридским соглашением и Протоколом к Мадридскому соглашению рассматриваются в более короткие сроки (один год - по Мадридскому соглашению и 18 месяцев - по Протоколу к Мадридскому соглашению).
Notifications of international registration, according to the Madrid Agreement or Protocol to the Madrid Agreement are examined in shorter time (one year for the Madrid Agreement and 18 months for the Protocol to the Madrid Agreement).

Мадридские рекомендации
The Madrid Recommendations

Мадридская декларация
Declaration of Madrid

Мадридское сообщество:
Community of Madrid:

Даже на матче с мадридским "Реалом".
Even when there was a match with Real Madrid.

Это сертификат подлинности из мадридского университета.
This is a certificate of authentication from the University of Madrid.

Он ищет белую машину с мадридскими номерами.
He's looking for a white convertible with Madrid plates.

Дэниэл, мадридский репортаж удался, выше всяких похвал.
Daniel, thought the Madrid piece was outstanding, really original.

Совместные планы по прорыву Мадридского фронта. Документы раскрывают секретные радиопереговоры с фашистским генштабом
JOINT PLANS TO BREAK MADRID FRONT

Есть господин из Испании, работает в мадридской опере.
There's a serious gentleman from Spain, works at the Madrid Opera House.

Наши разговоры, наша работа, наши прогулки, наши попойки, мадридские бордели.
Our talks, our work, our walks, our drunken nights, the Madrid brothels...

Тебе нужен свежий воздух, полевые осы, нужно забыть о мадридской суете.
You need fresh air, country bugs, get rid of Madrid's mess.

Он работает на аль-Хамади, который планирует новый теракт, масштабнее Мадридского.
The man that he works for, El Hamadi, he's committed to making his next move bigger than the Madrid bombing.

Проклятый мадридский холод.
That damned Madrid cold.

Мадридская декларация о Науке и Жизни
Madrid Declaration on Science & Life

Мадридский Северный вокзал - конечная станция.
The Norte station in Madrid is the end of the line.

Так вот, один из этих лидеров – мадридский епископ Вальдеспино.
One of them, however, was Bishop Valdespino from Madrid.

— сказано на мадридском наречии, не звучавшем на его устах долгие годы.
This is the language of Madrid, unspoken for many years.

– Хорошо, – сказал Шлинкер. – Я извещу своего мадридского партнера.
“Good,” said Schlinker. “I’ll inform my Madrid partner.

Все знали, что мадридский экспресс прибывает с большим опозданием.
Everyone knew the Madrid Express would be very late.

Самым типичным был телекс от мадридского СП:
One from the Right Service Rep in Madrid was typical. FROM: S.

Ее отец преподавал в Мадридском университете, а мать была адвокатом.
Her father was a professor at Madrid University, and her mother was a lawyer.

Триптих "Сад наслаждений", находится в мадридском Прадо.
The triptych called The Garden of Earthly Delights. It’s in the Prado in Madrid.