Translation for "магрудер" to english

Магрудер

• magruder

Translation examples

magruder

- Здравствуйте, мисс Магрудер.
- Hi, Miss Magruder.

Правда? Ты и Магрудер?
You and Magruder?

- О чем мистер Магрудер?
- About what, Mr. Magruder?

- Не беспокойтесь, мистер Магрудер.
- Don't worry, Mr. Magruder.

Придурок этот Магрудер.
And over a jerk like Magruder.

Мистер Магрудер, вы посылали-
Mr. Magruder, you sent for-

Не тебе судить Магрудера.
You're not fit to discuss Chris Magruder.

О чем выдумаете мистер Магрудер?
What are you thinking, Mr. Magruder?

Встреча с Магрудером в Париже?
You gonna meet Magruder in Paris?

Поэтому Магрудер тебя ждет, правильно?
That's why Magruder's waiting for you, right?

«Магрудеру оно помогло, когда старик воевал на полуострове».
It worked for Magruder on the peninsula.

– Дерьмо! – снова крикнул Магрудер. – Живей!
yelled Magruder again. "Come on!"

Майор Магрудер уже спрашивал, куда вы пропали.
Major Magruder’s been askin’ where you was at.”

Кивнув, Коул обернулся к Магрудеру:
Cole nodded and turned to Magruder as the door swung shut.

— В мясников? — Лицо Магрудера покраснело.
“Butchers!” Magruder’s reddened face betrayed his outrage.

— Говорю вам, я ничего не видел! — огрызнулся Магрудер.
“I tell you, I saw nothing!” Magruder protested.

Отныне я буду тщательнее следовать совету Магрудера.
From now on I think I’ll heed Magruder’s advice.”

В дороге Магрудер не проронил ни слова, даже не взглянул на меня.
Magruder didn't say a word to me on the way up. He didn't even look at me.

– Вот дерьмо! – закричал Магрудер в мое ухо. – Нам никогда здесь не проехать!
"Shit," yelled Magruder in my ear, "we'll never drive through this!

– Нет, майор Де Сота, – грустно сказал генерал Магрудер. – Это всего лишь я!
"No," said General Magruder sadly, "it's just me, Major DeSota."