Translation for "магнитолы" to english

Магнитолы

• radio

Translation examples

radio

e) Мукережи по прозвищу Баба Джон подвергся той же участи, и чтобы спасти свою жизнь был вынужден отдать 1500 долл. США, цветной телевизор фирмы "Филипс" и магнитолу.
(e) Mr. Mukereji, commonly known as "Baba John", was threatened by Rwandan soldiers and, to save his life, was forced to hand over $1,500, a Phillips colour television and a radio cassette player.

a) Намвира Нтондо, председатель совета за мир и примирение, проживающий в Нгубе, под угрозой смерти для спасения своей жизни отдал 3000 долл. США, магнитолу и ряд золотых вещей на сумму 1500 долл. США.
(a) Namwira Ntondo, Chairman of the Peace and Reconciliation Council (COPARE) and a resident of Nguba, was threatened with death. To save his life, he handed over 3,000 United States dollars, a radio cassette player and gold jewellery worth $1,500;

-Они украли мою магнитолу
- They stole my car radio.

Не хочешь прикупить магнитолу, Ребус?
Do you want to buy a radio, Rebus?

С работающей магнитолой и исправными тормозами.
Maybe one with a working radio-- and brakes.

Взяли только утренние газеты, но оставили магнитолу.
Left the radio and stereo and just taken the morning papers.

Я опустил взгляд на магнитолу, чтобы сменить радиостанцию.
- I looked down at the radio to change the station.

Магнитола и какие-то плёнки были кем-то украдены.
A radio and some tapes were lifted by someone.

Жасмине нужна ее тачка, чтобы продавать магнитолы из багажника.
Jazmina needs her car back so she could sell the radios out of the trunk.

Да, это был мой нож, но он был украден из моего автомобиля вместе с кожаной сумкой и магнитолой за две недели до этого.
Yes, it was my knife but it was stolen from my car along with the radio, a black leather bag and a pair of gloves two weeks ago.

Потерпевший слушал "лёгкий джаз", хотя его магнитола была настроена на тяжелый металл, это говорит, что убийца джазоненавистник. вытащил диск и настроил музыку по своему вкусу пока вел машину сюда, возможно, жертва уже лежала мёртвая в кузове.
Our victim liked smooth jazz, yet his radio station was tuned to heavy metal, which suggests that the jazz-hating killer popped out the cd and found music more to his taste while he drove the truck over here,

А Нику сказал: – Я вижу свою магнитолу и кассеты.
He whispered to Nick, "I can see my radio and cassettes in there."

А теперь, если ты не возражаешь, я заберу свою магнитолу и кассеты.
And now, if you don't mind, I'll take my radio and cassettes."

– Когда здесь была полиция, я заявил о краже магнитолы и кассет.
The police were here, and I reported the theft of a radio and cassettes.

Сегодня машину нужно отвезти в автосервис, чтобы установили магнитолу.
The car was going into the garage today to have the new radio put in.

Прикуриватель или вылетел, или его украли вместе с магнитолой.
The cigarette lighter must have been either thrown out of the window or stolen along with the radio.

Поэтому Эд Фоули просто включил магнитолу погромче.
So Ed Foley just turned up the sound on the radio-tape player.

Там были массажный стол, секретер, кресло и портативная магнитола с проигрывателем компакт-дисков.
There was a massage table, a cabinet, a chair, and a portable radio-and-CD player.

Покрутил ручку настройки радио, но ни на чем не остановился. Включил магнитолу.
I fiddled with the radio, but nothing caught my attention. I turned on the CD player/tape deck.

Я включила магнитолу, чтобы найти какую-нибудь песенку взамен «Краха Эдмунда Фитцжералда».
I put on the radio to find a song to replace “The Wreck of the Edmund Fitzgerald.”

Как и магнитола из машины, которую Филипп оставил незапертой, и плащ с заднего сиденья.
So had the radio from his car, which he had left unlocked, and the raincoat from the backseat.